Da hat er angefangen, und mir und Stephens Vater zu arbeiten.
Which is when he came to work with me and Stephen's father.
Stephens Mut, seiner eigenen Sterblichkeit ins Gesicht zu schauen, war beeindruckend.
Stephen's courage in the face of his own mortality has been inspiring.
Offenes Ende Stephens Bunker erreicht, ohne eine andere Geschichte abzuschließen.
Reached Stephen's bunker without ending any other story arc.
Das war nicht die Geschichte von Stephens Karriere.
It really wasn't the story of Stephen's career.
Stephens Sekretärin bringt mir einige Papiere zum Unterschreiben.
Stephen's secretary is bringing around more papers for me to sign.
Stephens Frau und ich waren auch dabei.
Stephen's wife and I were also at the ceremony.
Ich habe den Bericht über Stephens Unfall gelesen.
I've read the report about Stephen's accident.
Ich erkannte Stephens Stimme nicht mal am Telefon, so anders war sie.
I didn't even recognize Stephen's voice on the phone, it was so different.
Stephens Vater legte einen tollen Tanz auf das Parkett, als er sein erstes Geschenk gewann.
Stephen's father performed a great dance when he won his first gift.
Stephens Familie ging Ski fahren, ich durfte auf einem Hundeschlitten mitfahren.
Stephen's family went skiing, but I got a ride on a dog sled.
Außer Stephens Geständnis brauchen wir auch nicht mehr.
It's all we need, along with Stephen's confession.
Und dann hast du es anscheinend in Stephens Ohr geflüstert.
And then, apparently, whispered it in... Into Stephen's ear.
Stephens Familie entführt ihn zu seinem Geburtstag nach Luzern.
Stephen's family takes him to Lucerne for his birthday.
