Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Steppensee
Vertaling van "Steppensee" in Engels
Dieser Steppensee bietet einer Vielfalt an Tierarten Lebensraum.
This steppe lake is a habitat for a variety of animals.
Doch nicht nur Urlaubsgäste und Einheimische wissen den weitläufigen Steppensee zu schätzen.
But it's not just the holidaymakers and locals who value this extensive steppe lake.
Weinberge, Kulturstätten und der malerische Steppensee bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Freizeitgestaltung.
Vineyards, cultural sights and the picturesque steppe lake present numerous opportunities for enjoying your free time.
Sowohl innen als auch außen geniesst man hier einen spektakulären Blick über den riesigen Steppensee, bis fern zum Horizont.
From inside as well as out, guests can enjoy spectacular views across the enormous steppe lake as far as the horizon.
Ob auf einem unserer Leihfahrräder, auf einer Pferdekutsche oder bei einer Wanderung: Die Tier- und Pflanzenwelt rund um den einzigartigen Steppensee wird Sie faszinieren.
Whether you choose to hike or bike or ride a carriage: the flora and fauna surrounding the unique steppe lake will fascinate you.
Weingärten zwischen dem Höhenrücken aus Kalksandstein und dem breiten Schilfgürtel von Europas größtem Steppensee mit naturnahen Mischwäldern, Trockenrasen und Feuchtwiesen gestalten ein abwechslungsreiches Landschaftsbild.
Vineyards between the high lime-sandstone ridge and the broad belt of reeds of Europe's largest steppe lake with natural mixed forests, dry grasslands and wet meadows form a varied landscape.
Mit einer Fläche von zirka 320 km2, die fast zur Hälfte mit hohem Schilf bewachsen ist, gilt er als der größte Steppensee Europas und beeinflusst das Klima in diesem Gebiet maßgeblich.
With an area of about 320 km², which is almost half covered with high reeds, it is considered to be the largest steppe lake in Europe and has a decisive influence on the climate in this area.
Umfassende Spiel- und Vergnügungsmöglichkeiten in der einzigartigen Naturlandschaft am pannonischen Steppensee garantieren gelungene Tage in der schönsten Zeit des Jahres.
Extensive opportunities for enjoyment and playing around in the unique natural landscape by the Pannonian steppe lake guarantee successful days at the loveliest time of the year.
Baden, Schwimmen, Planschen, Spielen, Relaxen und Sonne tanken - Europas größter Steppensee bietet "Fun total"!
Swimming, splashing, playing, relaxing, sunbathing - Europe's largest steppe lake is so much fun!
Der größte Steppensee Mitteleuropas ist aufgrund seiner geringen Wassertiefe ein besonderes Binnengewässer.
Central Europe's largest steppe lake is a special inland water thanks to its low water depth.
Als westlichster Steppensee Europas bildet er ein einzigartiges Reservat für eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt.
The most western steppe lake in Europe boasts a unique flora and fauna.
Herzstück der Region ist der nur 1,5 m tiefe Neusiedler See, der westlichste Steppensee Eurasiens, dessen Fläche zum überwiegendem Teil von Schilf bedeckt ist.
The heart of the region is lake Neusiedl, the most westerly steppe lake in Eurasia, which is just 1.5 metres deep and whose surface is predominantly covered with reeds.
Mit rund 320 km² Fläche ist der westlichste Steppensee Europas auch der größte See Österreichs - und als „Temperaturregler" ganz wichtig für den Weinbau in unserer Region, die Teil der pannonischen Tiefebene ist.
With an area of around 320 km2, the westernmost steppe lake in Europe is also Austria's largest lake - and as a "temperature regulator" it is also very important for wine-growing in our region, which is part of the Pannonian lowlands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Steppensee in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
