Während der Mission überprüfte die Besatzung den Sternsensor häufig auf Genauigkeit.
During the mission, the crew checked the star tracker frequently for accuracy.
Das Team kalibrierte den Sternsensor vor dem Start, um Genauigkeit sicherzustellen.
The team calibrated the star tracker before the launch to ensure accuracy.
Ein Sternsensor (R), der besonders stabil mit der Plattform verbunden ist, dient als Referenzsensor.
A star sensor (R) that is connected to the platform particularly robustly serves as reference sensor.
Ein kombiniertes Erd-Sternsensorsystem (1) zur dreiachsigen Lagebestimmung von Satelliten im Weltraum hat getrennte Aperturen mit unterschiedlichen Beobachtungsrichtungen und gemeinsame Bildaufnehmer (4) für den Erd- und den Sternsensor.
A combined earth/star system (1) for tri-axial determination of the position of satellites in space, comprising separate apertures with various directions of observation and joint image detectors (4) for the earth and star sensor.
Der Sternsensor passte seine Messwerte an, um die Bewegungen des Raumfahrzeugs auszugleichen.
The star tracker adjusted its readings to compensate for the spacecraft's movements.
Ein Sternsensor ist entscheidend für die präzise Navigation bei langen Weltraummissionen.
A star tracker is essential for accurate navigation during long space missions.
Ein fehlerhafter Sternsensor kann zu Navigationsfehlern in der Raumfahrt führen.
A malfunctioning star tracker can lead to navigation errors in space travel.
Astronomen verwenden einen Sternsensor, um Himmelskörper während ihrer Forschung genau zu lokalisieren.
Astronomers use a star tracker to pinpoint celestial objects during their research.
Bei bewölkten Bedingungen wurde der Sternsensor zum einzigen zuverlässigen Werkzeug zur Orientierung.
In cloudy conditions, the star tracker became the only reliable tool for guidance.
Jedes Raumfahrzeug ist mit einem Sternsensor ausgestattet, um bei der stellaren Navigation zu helfen.
Each spacecraft is equipped with a star tracker to aid in stellar navigation.
Er baute einen Sternsensor, um Sterne für sein bevorstehendes Astronomieprojekt zu identifizieren.
He built a star tracker to help identify stars for his upcoming astronomy project.
Navigatoren sind auf den Sternsensor angewiesen, um entfernte Sterne für die Navigation zu lokalisieren.
Navigators depend on the star tracker to locate distant stars for navigation.
Der Sternsensor des Raumfahrzeugs lieferte wichtige Daten für die Flugbahn der Mission.
The spacecraft's star tracker provided crucial data for the mission's trajectory.