Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sternwindnm
Vertaling van "Sternwind" in Engels
Warum die Spirale nicht durch den Sternwind zerstört wird ist noch unklar.
Why the spiral isn't destroyed by the stellar wind is unknown.
Der Sternwind dringt auch tiefer in die Ionosphäre ein.
The stellar wind also penetrates deeper into the ionosphere.
Der dabei anfallende feine Staub wird vom Sternwind nach außen geblasen und formt so eine ausgedehnte Scheibe.
The fine dust created in this process is blown outwards by the stellar wind, forming an expansive disk.
Deren enormer Sternwind bläst nahe stehenden kleineren Sternen die protoplanetaren Staubscheiben weg und verhindert so die Entstehung von Planeten.
Their stellar wind blows away protoplanetary dust disks of nearby smaller stars and so prevents the formation of planets.
Die tagseitige Bugstoßwelle wird durch einen undeutlich definierten parallelen Schock, der die strikte Trennung zwischen Magnetoschicht und Sternwind zerstört, ersetzt.
The dayside bow shock surface is replaced by a vaguely defined parallel shock that destroys the strict division between magnetosheath and stellar wind.
Der Codename des Projekts: Sternwind.
The codename of the project: Stellar Wind.
An den Polen wird sogar ein Sternwind mit bis zu 2000 km/s ausgestoßen.
From the poles a stellar wind with even up to 2000 km/s is ejected.
Wenn ein Roter Riese schrumpft, entzündet der immense Druck den Kern des Sterns erneut, worauf er seine äußeren Schichten als starken Sternwind in die Leere des Alls schleudert.
As a red giant shrinks, the immense pressure reignites the core of the star, causing it to throw its outer layers into the void as a powerful stellar wind.
Des weiteren kollidiert der starke Sternwind mit dem dichten interstellaren Medium in der Region, was eine Stoßfront zur Folge hat, an der sich das Material aufheizt und ebenfalls ionisiert.
Furthermore, the strong stellar wind collides with the dense interstellar medium in the region, which results in an impact front at which the material heats up and also ionizes.
Der Sternwind kann bis zu einer Sonnenmasse in 10000 Jahren davontragen.
The stellar wind can blow away up to one solar mass every 10000 years.
Sie fanden weiter heraus, dass inzwischen zehn bis 40 Prozent der ursprünglichen Masse durch einen heftigen Sternwind in den Staubring hinausgeblasen worden sind.
They found out that it has already shed 10 - 40% of its initial mass into the dust torus by means of a violent stellar wind.
Doch während sich das Gas in der Nähe der Scheibe mit einer Expansionsgeschwindigkeit von nur 60 Kilometer pro Sekunde bewegt, bläst der Sternwind in polarer Richtung mit Geschwindigkeiten von bis zu 600 Kilometer pro Sekunde.
Although the gas near the disk moves at an expansion velocity of only 60 kilometers per second, the stellar wind in the direction of the poles blows at up to 600 kilometers per second.
Zur genauen Auswertung der Messdaten setzten die Wissenschaftler eine neue Modellierungsmethode ein, mit deren Hilfe man die Akkretionsscheibe und den Sternwind gleichzeitig interpretieren kann.
The scientists used a new modelling method to evaluate the measured data, interpreting their observations of both the accretion disk and the stellar wind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sternwind in het Duits
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 56. Verstreken tijd: 65 ms.
