Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Steuer- oder Regelsystem
Vertaling van "Steuer- oder Regelsystem" in Engels
control or regulation system
Sensoren sind technische Komponenten, die den Zustand einer Systemgröße messen und als relevante Informationen an das Steuer- oder Regelsystem weitergeben.
Sensors are technical components that measure the status of a system factor and pass it on as relevant information to the control or regulation system.
Steuer- oder Regelsystem nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (6) Trägerstege (12) Befestigung der als Hybridbaustein aufgebauten Auswerteschaltung (13) und/oder zur Anbringung von Leistungstransistoren aufweist.
Control or regulation system according to Claim 4 or 5, characterised in that the basic element (6) exhibits supporting webs (12) for securing the evaluation circuit (13) constructed as a hybrid module and/or for the attachment of power transistors.
Steuer- oder Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellungsgeber (10) durch eine Bewegung eines ausserhalb des Gehäuses (6/16 angeordneten, insbesondere mit dem hydraulischen oder pneumatischen System verbundenen Magneten (17) beeinflussbar ist.
Control or regulation system according to Claim 1, characterised in that the position transducer (10) is influenceable by a movement of a magnet (17) arranged outside the housing (6/16), particularly connected to the hydraulic or pneumatic system.
Steuer- oder Regelsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundkörper (6) die wenigstens eine Leiterplatte (15) zur Verschaltung der Komponenten (8, 10, 11, 13, 14) befestigt ist.
Control or regulation system according to Claim 4, characterised in that the at least one printed circuit board (15) for interconnecting the components (8, 10, 11, 13, 14) is secured to the basic element (6).
Steuer- oder Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellungsgeber (11) durch Verschiebung eines sich durch die Gehäusewand (6) erstreckenden Stössels (11a) beeinflussbar ist.
Control or regulation system according to Claim 1, characterised in that the position transducer (11) is influenceable by the sliding of a push rod (11a) extending through the housing wall (6).
Steuer- oder Regelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromagnet (8) eine Abdeckhaube (18) zur Wärmeableitung und/oder magnetischen Abschirmung aufweist.
Control or regulation system according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the solenoid (8) exhibits a covering hood (18) for heat dissipation and/or magnetic shielding.
Die Erfindung betrifft die Bedienung einer sicherheitskritischen Einrichtung (1), wie ein Steuer- oder Regelsystem, mittels eines mobilen Kommunikationsendgerätes (2).
The invention relates to the operation of a safety-critical device (1), such as an open-loop or closed-loop control system, by means of a mobile communication terminal (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Steuer- oder Regelsystem in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
