Die Montaganlagen können mit einem Steuercomputer problemlos gekoppelt werden.
Die ermittelten Werte werden im Steuercomputer auf Plausibilität überprüft und abgespeichert.
The calculated values are examined and stored in the control computer for examination and review.
Die Triebwerke, Aufbauten und Steuercomputer müssen auch bei zukünftigen Missionen funktionieren.
The engines, structure, and control computers need to keep working for future missions.
Hier werden die vom Steuercomputer kommenden Schaltbefehle ausgeführt und die verschiedenen Getriebekomponenten aktiviert.
Here coming from the control computer switching commands are executed and the various transmission components enabled.
Als weitere Sicherheitsmaßnahme sind der zentrale Steuercomputer und das elektrische System redundant ausgelegt.
As a further safety measure, the central control computer and the electrical system have a redundant design.
Um die Funktionsweise und die Funktionssicherheit der Steuercomputer sicherzustellen, sind ausführliche Komponententests erforderlich.
To ensure the functioning and functional safety of the control computers, extensive component tests are required.
Wenn der Steuercomputer mit dem Schaltschiebegehäuse gemeinsam im Getriebe eingebaut ist, spricht von einer Mechatronik.
When the control computer with the valvebody housing is installed together in the transmission, speaks of a mechatronics.
Der Steuercomputer ist mit den VLSA's (Verkehrslichtsignalanlagensteuerungen) verbunden.
The control computer is connected to the traffic light controllers.
Reservieren Sie die Datenschnittstelle, um den Drucker anzuschließen oder mit dem Steuercomputer zu kommunizieren
Reserve data interface to connect printer or communicate with control computer
Jeder Laser enthält eine Steuereinheit, und alle vier Laser sind an einen Steuercomputer angeschlossen.
Each laser contains its own control unit and all four lasers are connected to one control computer.
Der industrielle Steuercomputer ermöglicht eine vollautomatische Steuerung und schnelle Signalanalyse und -verarbeitung des gesamten Systems.
The industrial control computer enables fully automatic control and fast signal analysis and processing of the whole system.
Elektrisches Teil besteht aus industriellem Steuercomputer und
Electrical part is composed of industrial control computer and
Durch die direkte Überwachung der Stapeltemperatur kann der Steuercomputer des Kunden das Temperatur-Zeit-Profil kosnistent und auf dem richtigen Weg halten.
By monitoring the stack temperature directly, the customer's control computer can keep the temperature vs. time profile smooth and on track.
