Wenn das Steuerprogramm abgeschlossen ist, wird die Maschine in Betrieb stoppen.
Dem Steuerprogramm sind zu diesem Zweck die mit Proben belegten Positionen mitzuteilen.
The control program must be communicated occupied with sample positions for this purpose.
Das lokale Gemeindezentrum bietet kostenlosen Zugang zu einem Steuerprogramm an.
The local community center offers free access to a tax program.
Nach umfassender Recherche habe ich mich für ein cloudbasiertes Steuerprogramm entschieden.
After researching, I decided on a cloud-based tax program.
Wenn das Steuerprogramm auf anderen Servern ausgeführt wird, sucht es nach in diesem Ordner nach E-Mail und leitet sie an die entsprechenden Posteingangsordner.
When the Scheduler runs on other servers, it looks for mail in this folder and directs it to the appropriate inboxes.
Mit dieser Einstellung legen Sie fest, wie oft das Steuerprogramm die Hintergrund-Task "Auf Änderungen an verknüpften Dateien prüfen" ausführt.
This setting determines how often the Scheduler runs the background task to "Check for changes to linked files".
Automatisches Programmiersystem für ein in einer spanenden Werkzeugmaschine verwendetes numerisches Steuerprogramm.
Automatic programming system for numerical control program used in cutting machine tool.
Ich habe meine Steuererklärung in Rekordzeit mit einem neuen Steuerprogramm abgeschlossen.
I completed my filing in record time using a new tax program.
Das Steuerprogramm, das ich nutze, liefert schnelle Berechnungen für alle meine Einkommensströme.
The tax program I use provides quick calculations for all my income streams.
Das elektrische Steuerprogramm realisiert eine Mensch-Computer-Interaktion, die einfach und bequem ist.
The electrical control program realizes human-computer interaction, which is simple and convenient.
Jedes Jahr aktualisiere ich mein Steuerprogramm, um die neuesten Steuergesetze einzubeziehen.
Every year, I update my tax program to include the latest tax laws.
Online mehr über ein Steuerprogramm zu lernen, kann jedem helfen, seine Steuern korrekt einzureichen.
Learning about a tax program online can help anyone file their taxes accurately.
Das neue Steuerprogramm vereinfacht die Abgabe der Steuererklärung für Privatpersonen und kleine Unternehmen gleichermaßen.
The new tax program simplifies filing for individuals and small businesses alike.
