We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
embroidery program
embroidery programme
Das Stickprogramm, welches dafür benötigt wird, entsteht im Vorfeld am Computer.
The embroidery program, which is needed for results in the run on the computer.
In einem ersten Schritt wird das individuelle Stickprogramm in die Stickmaschine eingebettet.
As a first step, the individual embroidery program is embedded into the embroidery machine.
Nach Ihrer individuellen Vorlage wird ein Stickprogramm für Direkt-Einstickungen oder Stickembleme erstellt.
Based on your individual template, an embroidery programme will be created for embroidery straight onto the clothes or for an embroidery application.
Ausgangspunkt war ein Wettbewerb des Stickprogramms Guldusi. Dessen Herausforderung lautete, ein in Afghanistan gesticktes Auge oder Augenpaar aus dem Stickprogramm in ein Textilwerk einzubeziehen; dabei sollte das facettenreiche Thema interpretiert werden.
The challenge called for the incorporation of at least one eye or pair of eyes, from the embroidery programme Guldusi in Afghanistan, in a textile work of art interpreting issues facing our planet.
Vor der Veredelung wird ein Stickprogramm des Motives erstellt; auch mehrfarbig möglich.
Before finishing, an embroidery program of the motive is created; multicolour embroidery is also possible.
Dann wurden die Illustrationen digitalisiert und in einem Stickprogramm in die jeweiligen Dateien umgebaut.
The illustrations were then digitized and converted into the respective files in an embroidery program.
Das kann man in der Regel nur mit einem professionellen Stickprogramm oder der originalen Datei.
You can usually only do this with a professional embroidery program or the original file.
Vorerst wird eine Stickkarte in einem Stickprogramm erzeugt.
In the meantime, an embroidery card is made in an embroidery program.
Der höhere Preis für diesen Service hat zwei Gründe: Einerseits muss das richtige Kanji ausgewählt werden und zum anderen müssen wir für eine professionelle Bestickung zusätzlich ein Stickprogramm erstellen.
The higher price for this service has two reasons: on the one hand the correct kanji must be selected, and on the other hand we must also create an embroidery program for a professional embroidery.
Nach ihrer Freigabe werden wir innerhalb von 3 Arbeitstagen ihr neues Stickprogramm in ihrem persönlichem Loginbereich nur für sie bereitstellen.
After your approval we will provide you with your new embroidery program and personal Log-In within 3 workdays.
Ein Stickprogramm zum Generieren schöner Designs Download
An embroidery program for generating beautiful designs Download
Unser Stickprogramm ist zur Aiguille en Fête in Paris eingeladen.
Our embroidery program has been invited to Aiguille en Fête in Paris.
Also muss ich mir auch ein neues Stickprogramm zulegen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
