Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stimulation beider Partner
Vertaling van "Stimulation beider Partner" in Engels
stimulation for both partners
Seine einzigartige gerippte und geperlte Struktur bietet eine größere Stimulation für beide Partner
The ribbed and dotted structure is completely unique and provides greater stimulation for both partners
Zusätzliche Stimulation für beide Partner
Extra stimulation for both partners
Eine maximale Stimulation für beide Partner
Maximum stimulation for both partners
Die Begleitung beider Partner in der Anfangsphase der Zusammenarbeit ist für mich Freude und gibt den Partnern Sicherhei.
To support both partners in the initial phase of cooperation is joy for me and gives security to the partners.
Während der Verlobungen widersetzen sich oft die Eltern eines Partners oder sogar die Eltern beider Partner der Ehe und manchmal sehr heftig.
Sometimes during engagement, the parents of one or even both partners oppose the marriage, and this at times in a ferocious manner.
Dialog bedeutet nun aber gerade Gespräch und Suche nach Verbindendem in Respekt vor der Glaubensvision des Partners, wobei ein echter Dialog die respektiven Glaubensüberzeugungen beider Partner mit Recht immer wieder auch kritisch hinterfragen wird.
Dialogue, however, just means to talk about and to look for shared views and to show respect for the faith vision of the partner, though a real dialogue will rightly time and again critically question the respective religious beliefs of both partners.
Vorstand und Aufsichtsrat sind der Überzeugung, dass die Zusammenführung der Geschäftsaktivitäten es beiden Partnern erlauben wird, die individuellen Stärken der SinnerSchrader-Gruppe mit denjenigen der Accenture-Gruppe zum gemeinsamen Vorteil beider Partner zu kombinieren und für sich zu nutzen.
The Management Board and the Supervisory Board believe that by combining the business operations both partners will mutually benefit from the combined individual strengths of the SinnerSchrader-Group and the Accenture-Group.
Diese Bestimmung garantiert eingetragenen Partnern und Dritten Rechtsschutz für den Fall, dass sich Vermögensgegenstände eines oder beider Partner im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats befinden oder beide Partner Angehörige dieses Mitgliedstaats sind.
This rule ensures access to justice for the partners and interested third parties when the property or properties of either partners or of both partners is located on the territory of a particular Member State, and also where both partners have the nationality of a particular Member State.
im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats Vermögensgegenstände eines Partners oder beider Partner belegen sind; in diesem Fall entscheidet das angerufene Gericht nur über diese Vermögensgegenstände; oder
property or properties of one or both partners are located in the territory of that Member State, but in that event the court seised shall have jurisdiction to rule only in respect of the property or properties in question
1142 - Die nicht vollzogene Ehe zwischen Getauften oder zwischen einem getauften und einem ungetauften Partner kann aus einem gerechten Grund auf Bitten beider Partner oder eines Partners, selbst wenn der andere dem widerstrebt, vom Papst aufgelöst werden.
1142 For a just cause, the Roman Pontiff can dissolve a non-consummated marriage between baptized persons or between a baptized party and a non-baptized party at the request of both parties or of one of them, even if the other party is unwilling.
Heute wissen wir, dass Kinder, die sich künstlerisch betätigen, Selbstvertrauen, Kommunikationsfähigkeiten und die Stimulation beider Gehirnhälften entwickeln.
Today we know that children who engage in artistic activities develop self-confidence, communication skills and stimulation of both hemispheres of the brain.
Ein Vergleich der jeweils durch monokulare Stimulation erhaltenen Antworten beider Augen gestattet dabei eine Quantifizierung des lokalen Funktionsverlustes von Ganglienzellen oder Sehnerv eines Auges.
If the set of mVEP responses obtained from monocular stimulation of both eyes is compared, then local monocular damage to the ganglion cells or optic nerve can be quantified.
Diese Systeme dienen zur elektrischen Stimulation beider Seiten des Herzens und sorgen für eine erneute Synchronisierung der Kontraktionen der rechten und linken Herzkammern.
BVP devices are designed to stimulate both sides of the heart electrically such that the contractions of the left and right ventricles are re-synchronized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stimulation beider Partner in het Duits
Resultaten: 1485335. Exact: 0. Verstreken tijd: 576 ms.
