Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stoffe hat
Vertaling van "Stoffe hat" in Engels
substances has
materials has
fabrics have
Die Verwendung dieser Stoffe hat eine Bevölkerung von irreparablen Folgen.
Use of these substances has a population of irreparable consequences.
Das Thema Störungen des Hormonsystems verursachende Stoffe hat meiner Ansicht nach eine solide Grundlage: Der vorgeschlagene Text basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
The issue of endocrine disrupting substances has, in my view, a fundamental basis: the proposed text is based on scientific opinion.
Jeder dieser Stoffe hat Eigenschaften, die sich für bestimmte Anwendungen besonders eignen.
Each of these materials has properties suitable for certain applications.
Jeder dieser Stoffe hat seine Merkmale.
Each of these materials has its own distinct characteristics.
Ein Großteil unserer Stoffe hat eine verdunkelnde Wirkung.
The majority of our fabrics have a darkening effect.
Das Angebot ist deutlich gewachsen und die Aussage der Stoffe hat sich ständig verfeinert.
The range has increased considerably and the organic claims of fabrics have become more precise.
Eine Prüfung der Liste der gefährlichen Stoffe hat ergeben , daß es notwendig ist , diese Liste dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik anzupassen. Auch ist in den letzten Jahren eine grosse Anzahl von gefährlichen Stoffen in den Verkehr gebracht worden.
Whereas examination of the list of dangerous substances has shown that it needs to be adapted in the light of the latest scientific and technical knowledge; whereas a considerable number of new dangerous substances have been placed on the market in the past years
Eine systematische Bewertung neuer Stoffe hat ergeben, dass um die 70 % von ihnen als gefährlich eingestuft werden (z. B. als krebserzeugend, toxisch, sensibilisierend, reizend, umweltschädlich).
Systematic evaluation of new substances has revealed that around 70 % of them are classified as dangerous (e.g. carcinogenic, toxic, sensitising, irritant, dangerous for the environment).
Jeder dieser Stoffe hat sich in seiner Nische etabliert.
Each of these substances has established its own niche.
Jeder unserer Stoffe hat Eigenschaften, die ihn für eine bestimmte Art von Kleidung prädestiniert.
Our fabrics have different properties, which predistine it for a specific purpose.
Die Bedeutung von Tankern als Transportmittel für flüssige Stoffe hat in den letzten Jahren weiter zugenommen.
Stripping Pump The importance of tankers as means of transport for liquid substances has increased in recent years.
Und auch die Verpackung der Stoffe hat sich in den vergangenen Jahrzehnten deutlich verbes- sert , bestätigt Nölken.
And packing of materials has improved greatly in recent decades, confirms Nölken.
Die Anzahl der bekannten kometaren Stoffe hat sich durch Rosetta mehr als verdoppelt.
Thanks to Rosetta, the number of known cometary substances has more than doubled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoffe hat in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 85 ms.
