Die anspruchsvollere und umfangreichere "freihändige" Dateneingabe, die vom Prinzip her jedes Stoffsystem berechenbar macht, sofern entsprechende Daten zur Verfügung stehen oder geeignet abgeschätzt werden können.
more sophisticated and comprehensive "free" data input, which in principle enables the calculation of any material system, provided the associated data is available or can be estimated with sufficient accuracy.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für das behandelte Stoffsystem nach dem Austritt aus dem Behälter (4) ein Bypass (11,12) zur Durchführung der Viskositätsmessung (bei 14) vorgesehen ist.
An apparatus according to claim 2 characterized in that a bypass (11,12) for the treated material system is provided after an outlet from the container (4) for conducting a viscosity measurement (at 14).
Umgekehrt kann eine Explosion brennbare Stoffe, die aber kein explosionsfähiges Stoffsystem darstellen, entflammen und somit zum Folgebrand führen.
In reverse an explosion can set light to combustible substances which are, however, not an explosive substance system, and hence lead to the subsequent fire.
Auslösung der Vorgänge im Stoffsystem.
Weiterhin wurde durch die Versuchsreihen erkannt, dass Wärmeübergangsgleichungen aus der Literatur für dieses Stoffsystem übertragen werden können und somit eine Voraussage der Reinigungsfähigkeit ohne Versuchsreihen erfolgen kann.
Additionally it was recognized by the test runs that heat transfer equations from the literature can be used for this material system and therefore a prediction of hygienic design without any practical trials can occur.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem ternären Stoffsystem eine die Ionenleitfähigkeit erhöhende, im Lösungsmittel lösliche Elektrolytkomponente mit vernachlässigbarem Eigendampfdruck hinzugefügt ist.
Procedure according to claim 3, characterised in that an electrolyte component soluble in the solvent and with negligible inherent vapour-pressure is added to the ternary substance system in order to increase the ion-conductivity.
Wegen der Gegenionenanreicherung, die durch die Stern-Isotherme wiedergegeben wird, muss die Gibbs'sche Adsorptionsgleichung gegenüber der üblicherweise für dieses Stoffsystem verwendeten nichtionischen Modellierungsstrategie um den Gegenionenbeitrag ergänzt werden.
Because of the accumulation of the counterions, which is reproduced by the Stern isotherm, the Gibbs adsorption equation, unlike with the nonionic modelling strategy normally used for this material system, has to be supplemented by the quantity of the importance of counterions.
Evonik nutzt sie nun nach Abschluss der Testphase für das reale Stoffsystem Olefin und Synthesegas.
Now that the test phase is over, Evonik is using it for the actual substance system olefin and syngas.
Schichtaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die ferroelektrische Schicht (FS) aus dem Stoffsystem Pb(Zr, Ti)O 3 ausgewählt ist.
Layer structure according to one of Claims 1 to 4, in which the ferroelectric layer (FS) is selected from the material system Pb(Zr, Ti)O 3.
Ausgehend vom experimentell verwendeten Stoffsystem werden Parameterstudien durchgeführt.
Based on the experimental system, numerical parameter studies are carried out.
In diesem Lehrgang wurde gezeigt, wie Sie mit dem Stoffsystem einen Faltenrock erstellen können.
This tutorial showed how to use Cloth to create a skirt with pleats.
Das neue „tvt-stretch" Stoffsystem gestaltet Räume in einem modernen Design.
In Abhängigkeit vom eingesetzten Stoffsystem kann aber auch zunächst der Binder gelöst und nach Zugabe der Aktivmaterialien eine sehr schonende Mischung vorgenommen werden.
However, depending on the material system used, the binder can also be dissolved first and very gently mixed after addition of the active materials.
