Ein klarer Plan zum Erfolg kann helfen, viele häufige Stolperfallen zu vermeiden.
A clear blueprint for success can help avoid many common pitfalls.
Funkmikrofon Systeme entrümpeln die Bühne gehörig und befreien sie von gefährlichen Stolperfallen.
Wireless transmitters declutter the stage properly and free them from dangerous pitfalls.
Sie mussten die losen Kabel fixieren, um Stolperfallen zu vermeiden.
Er wickelte die Kabel mit Gewebeband, um Stolperfallen zu vermeiden.
Schwebende Bodenführungen sorgen dafür, dass der gesamte Durchgang frei von Stolperfallen bleibt.
Floating floor guides keep the entire passageway free of trip hazards.
Doch das waren nicht die einzigen Stolperfallen.
Die eingehüllten Kabel lagen ordentlich auf dem Boden und verhinderten Stolperfallen.
The sheathed cables lay neatly on the floor, preventing any tripping hazards.
Wir sollten die Kabel unter dem Schreibtisch neu ausrichten, um Stolperfallen zu vermeiden.
We should realign the cables under the desk to avoid tripping hazards.
Teppichkanten, Türschwellen oder andere Stolperfallen sollten kein Hindernis sein.
Carpet edges, thresholds or other tripping hazards should not be an obstacle.
Die integrierte Kabelaufwicklung sorgt für Ordnung und verhindert gefährliche Stolperfallen.
The integrated cable winder keeps everything tidy and prevents dangerous tripping hazards.
Sensibilisierung - Stolperfallen werden bei Ihnen zu Hause besprochen und behoben.
Increasing awareness - tripping hazards are discussed and rectified at your home.
Die Verankerung des Teppichs hielt ihn flach und verhinderte Stolperfallen.
The pegging of the carpet kept it flat and prevented any tripping hazards.
Ich habe die Verlängerungsleitung am Boden befestigt, um Stolperfallen zu vermeiden.
I secured the extension lead to the floor to prevent tripping hazards.