We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir unterstützen Sie, damit Formalien nicht zu Stolpersteinen werden.
We support you so that formalities do not become stumbling blocks.
Ein spannendes und weites Feld mit vielen Stolpersteinen, An- und Aussichtspunkten.
This is an exciting and wide field with many stumbling blocks and viewpoints.
Eine Reorganisation ist ein besonderes Projekt mit vielen Herausforderungen und Stolpersteinen.
A reorganization is a special project with many challenges and pitfalls.
Das Verständnis des Pfandrechtsprozesses half ihm, potenziellen finanziellen Stolpersteinen auszuweichen.
Understanding the lien process helped him avoid potential financial pitfalls.
Ob sie wiedergeboren sind oder nicht, sie werden enge Kleidung tragen und Männer verführen und zu Stolpersteinen für sie werden.
Whether they are born-again or not, they will all be putting on skinny clothes and will seduce men, and become stumbling stones for them.
Manchmal können kurzsichtige, sich selbst gesetzte Prinzipien tatsächlich zu Stolpersteinen werden.
Short-sighted, well-meant principles can sometimes actually become stumbling blocks.
Dies ist ein mit Stolpersteinen und Hindernissen übersäter Weg.
This is a road strewn with stumbling blocks and obstacles.
Aus Mücken werden Elefanten, aus kleinen Stolpersteinen unüberwindliche Mauern.
Mosquitoes become elephants, small stumbling blocks become insurmountable walls.
Erkunde die Geschichte hinter den Stolpersteinen.
Check out the story behind the stumbling blocks.
Bewundern Sie die Vielzahl von goldenen Stolpersteinen und ihre Geschichte dahinter
Admire the multitude of golden stumbling blocks and their history behind them
Trotz Stolpersteinen gilt es, auf dem eingeschlagenen Weg voranzuschreiten!
Despite stumbling blocks it is necessary to go ahead on the chosen path!
Studie zur Barrierefreiheit von Apps: adesso mobile solutions warnt vor Stolpersteinen
Study on app accessibility: adesso mobile solutions warns of stumbling blocks
Wir führen unsere Mandanten sicher vorbei an Stolpersteinen, über schwierige Schwellen und durch mögliche Engpässe.
We guide our clients safely past stumbling blocks, over difficult barriers and through possible impediments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.