Der abnehmbare Feuersteinhalter lässt sich als praktischer kleiner Stopfer verwenden.
The removable flint holder doubles as a handy little tamper.
Verwende den beigelegten Stopfer, um den Füllstoff zusammenzupressen, wenn nötig.
Use the included tamper to compact your fillers if necessary.
Denken Sie auch daran, gleichmäßigen Druck auf den Stopfer auszuüben.
Also remember to exert a steady pressure on the pusher.
Zu hoher Druck durch zu starkes Drücken mit dem Stopfer.
Putting too much pressure on the ingredients with the pusher.
Stopfer zum einfachen Nachschieben von Zutaten, insbesondere bei gefrorenen und dickflüssigen Mischungen
Tamper for easy processing of ingredients, especially for frozen and thick mixtures
Durch die besondere Form des Behälters und des Drehdeckels ist ein Stopfer überflüssig.
Due to the special shape of the container and the twister lid a pusher is superfluous.
Verwenden Sie nur den Stopfer geliefert, um Ihre Nahrung zu schieben
Only use the pusher supplied to push your food
Der Messingtank fasst ein großes Gasvolumen, der im Boden integrierte Stopfer ist arretierbar.
The brass tank holds a large amount of gas, the integrated tamper is lockable.
Mit geringer Neigung zum Aufrichten, glimmt er gutmütig nach leichtem Nachdrücken mit dem Stopfer.
With a little inclination to straighten up, it glows good-natured after easy presses with the tamper.
Im Aussehen einer Kräutermühle ähnelnd, ist dieses Werkzeug in Wahrheit eine Kombination aus einem Trichter und einem Stopfer.
Looking similar to a grinder, this tool is actually a combination of a funnel and a tamper.
Saftauslauf, Tropf-Stopp-Funktion, Trester-Behälter und 'Stopfer' integrieren sich perfekt in ein ganzheitliches Design und schaffen eine nahtlose Einheit.
The spout, drip stopper, pulp container and 'pusher' integrate themselves perfectly in the overall design creating a seamless unity.
Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Stopfer aus, wenn Sie Zutaten in die Einfüllöffnung füllen, um optimale Ergebnisse zu erhalten.
For best results, do not exert too much pressure on the pusher when you press ingredients into the feed tube.
Verwenden Sie den Stopfer, um die Zutaten einzufullen und zum Verschlie.en des Einfullstutzens.
Use the pusher to feed ingredients through the food chute and to shut off the filling opening.