Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stopover- oder Transit-Kunden
Vertaling van "Stopover- oder Transit-Kunden" in Engels
Stopover or Transit Customers
Die vereinbarte Reiseroute oder die gemeinsame(n) Reiseroute oder Optionen dürfen ohne Kenntnis der Stopover- oder Transit-Kunden nicht verändert werden oder nur dann, wenn Umstände/Situationen oder kurzfristig vereinbarte Änderungen auftreten.
The agreed itinerary or shared itinerary or options shall not be altered without the knowledge of the Stopover or Transit Customers or only when circumstances/ situations or last minute agreed changes occur.
In dringenden Fällen müssen die Stopover-Buddies den Stopover- oder Transit-Kunden einen Arztbesuch ermöglichen oder den Rettungsdienst so schnell wie möglich anrufen.
In case of urgency, Stopover Buddies shall arrange for the Stopover or Transit Customers to see a doctor or call the ambulance service as soon as possible.
Wenn möglich, werden die Stopover-Buddies die Gründe für eine solche Änderung dem Stopover- oder Transit-Kunden deutlich erläutern und Alternativen anbieten.
Where possible Stopover Buddies will clearly explain the reasons for such alteration to the Stopover or Transit Customers and offer.
Bei Unfällen oder Unwohlsein von Stopover- und Transit-Kunden haben die Stopover-Buddies unverzüglich für eine sofortige Behandlung des Stopover- oder Transit-Kunden zu sorgen und unverzüglich Hilfe von Icelandair anzufordern.
In case of any accidents or passengers feeling unwell, Hosts and TI Coaches shall help arrange immediate treatment for the Stopover passengers and seek assistance from Icelandair without delay.
Wenn sich Stopover- oder Transit-Kunden unwohl fühlen, haben die Stopover-Buddies sofort dafür zu sorgen, dass die Stopover- oder Transit-Kunden je nach Wunsch das Stopover-Programm verlassen oder sich an anderen, geeigneten Orten erholen können.
If Stopover passengers are feeling unwell, Hosts and TI Coaches shall immediately arrange for the Stopover passengers, in accordance with their wishes, to leave the Stopover Program or take a rest at other suitable places.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
