Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stoppelfeld
Vertaling van "Stoppelfeld" in Engels
Ein dichter Nebel bedeckte das Stoppelfeld in den frühen Morgenstunden.
A thick fog covered the stubble field in the early morning hours.
Er fotografierte das Stoppelfeld und fing seine rohe Schönheit ein.
He took photographs of the stubble field, capturing its raw beauty.
Es wird immer von der Liebe gesprochen, wie solches aus der wahrlich weisen Rede des Griechen zu entnehmen war; fragt man aber so einen Wundertäter um etwas, so gibt er einem stets nur eine ausweichende Antwort und wird dabei grob wie ein Stoppelfeld!
They always speak of love, as such was to be taken from the truly wise speech of the Greek; but if one asks such a miracle-worker about something, he always gives you only an evasive answer and becomes as coarse as a stubble-field!
Die ständig steigenden Erntemengen/ Strohbesatz und abnehmender Bedarf als Einstreu in der Tierproduktion, stellen ein Problem in Bezug auf die Einarbeitung der Ernterückstände im Stoppelfeld (Stroh) dar.
The continuously increasing yield and decreasing animal production, create a problem in relation to the incorporation of crop residues in the stubble-field (straw).
Der Bauer überlegte, ob er das Stoppelfeld pflügen oder unberührt lassen sollte.
The farmer debated whether to plow the stubble field or leave it untouched.
Landwirte markierten das Stoppelfeld zum Pflügen, bevor sie die Winterkulturen pflanzten.
Farmers marked the stubble field for plowing before planting the winter crops.
Kinder sammelten Stöcke und Steine vom Stoppelfeld für ihr Bastelprojekt.
Children collected sticks and stones from the stubble field for their craft project.
Ich rannte durch das Stoppelfeld, fühlte mich frei und verbunden mit dem Land.
I ran through the stubble field, feeling free and connected to the land.
Im Herbst verwandelte sich das Stoppelfeld in eine malerische Landschaft aus gedämpften Farben.
In autumn, the stubble field transformed into a picturesque landscape of muted colors.
Eine sanfte Brise raschelte durch das Stoppelfeld und erzeugte leise Flüstern in der Luft.
A gentle breeze rustled through the stubble field, creating soft whispers in the air.
Nach der Ernte blieb das Stoppelfeld unberührt, um seine Nährstoffe zurückzugewinnen.
After the harvest, the stubble field was left untouched to regain its nutrients.
Bauern lassen oft ein Stoppelfeld stehen, um den Nährstoffgehalt des Bodens zu verbessern.
Farmers often leave a stubble field to enhance the soil's nutrient content.
Kinder spielten Verstecken im Stoppelfeld während der warmen Sommerabende.
Children played hide and seek in the stubble field during the warm summer evenings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoppelfeld in het Duits
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 35 ms.
