Vertaling van "Storefinder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dynamischer Storefinder auf Basis des aktuellen Empfängerstandorts.
Dynamic store finder based on the recipient's current location.
Damit können wir kostengünstig einen Storefinder für Ihre Website realisieren.
We can thus provide a store finder for your website in a cost-effective way.
Für Kunden ist ein aktueller und gut funktionierender Storefinder das A und O, um ein Geschäft tatsächlich aufzusuchen.
For customers, an up-to-date and well-functioning store finder is key for actually visiting a store.
Greift der Kunde mobil auf die Seite zu, wird etwa der Storefinder dementsprechend ausgespielt.
If the customer accesses the site from a mobile device, the store finder, for example, is played out accordingly.
Suchfunktion, Warenkorb und Storefinder erscheinen jetzt an der typischen Stelle: rechts oben.
The search function, shopping basket and store finder now appear in the typically used position: top right.
Einsatz auch als Storefinder auf Webseiten
Use as a store finder on websites
Verkaufsstandotre findest du in unserem Storefinder.
Selling points can be found at our store finder.
Sofern Sie den Storefinder nicht auf Basis einer Postleitzahl nutzen, sondern Ihre Geolokation orten lassen wollen, können Sie dies über die technische Abfrage in Ihrem Browser freischalten.
If you do not use the Store Finder on the basis of a post code but instead would like the system to localize your geo-location, you can activate this option via the technical query in your browser.
Sollten Sie bei uns einen Artikel, eine Farbe oder eine Größe nicht finden, so haben Sie die Möglichkeit, über den Storefinder einen SET Händler in Ihrer Umgebung zu finden.
If you cannot find an item, colour or size, you can use the store finder to find a SET dealer near you.
Die bisherigen Versionen legten den Schwerpunkt auf die Darstellung: ausgewählte Styles, Season-Videos, News über Outfits und Shopping-Events, außerdem die Möglichkeit des Verbreitens via E-Mail oder Facebook und dazu den praktischen Storefinder.
The previous versions focused on the presentation: selected styles, season videos, news about outfits and shopping events, as well as the possibility of distribution via e-mail or Facebook and the practical store finder.
Mit dem Storefinder können Sie Ihren nächstgelegenen SET Händler ermitteln.
Locate a SET dealer nearest you with the store finder.
Erst wenn Sie die entsprechende Funktion, die mit Google Maps verknüpft ist (z.B. den Storefinder) ausüben, werden die in Absatz 2 genannten Daten übertragen.
Only when you carry out the corresponding function that is linked to Google Maps (e.g., the store finder) will the data referred to in paragraph 2 be transmitted.
Dann besuchen Sie einen der zahlreichen MEPHISTO Händler - offizielle Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie mit dem Storefinder.
Come and visit one of our numerous MEPHISTO dealers - you can find official stores near you using our store finder