Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Strafurteilnn
Vertaling van "Strafurteil" in Engels
verdict
Und das Strafurteil wird sofort eingereicht.
And the sentence will be immediately handed down.
Sein Strafurteil wurde später sogar auf 15 Jahre verlängert.
His sentence was later raised to 15 years.
Personen, denen ein Strafurteil oder andere Schriftstücke im Rahmen eines Strafverfahrens wegen Taten, derentwegen sie verfolgt werden, zugestellt werden müssen
persons who are to be served with a criminal judgment or other documents in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted
wenn ein zivilgerichtliches Urteil, auf welches das Strafurteil gegründet ist, durch ein anderes rechtskräftig gewordenes Urteil aufgehoben ist
if a civil court judgment on which the criminal judgment is based is quashed by another final judgment
Der Oberstaatsanwalt oder der Ermittlungsrichter setzt den Betreuer beziehungsweise den Vormund über die Verfügung zur Einstellung des Verfahrens, den Freispruch, die Erklärung der Schuldunfähigkeit aufgrund einer geistigen Störung oder über das Strafurteil gegen die betroffene Person in Kenntnis.
The district prosecutor or the investigating judge advises the guardian as to decisions of discharge, dropping proceedings or acquittal, exemption from criminal responsibility for reason of mental disorder, or relating to the conviction of the person concerned.
Die Tabellen ermöglichen die automatische Übersetzung und das gegenseitige Verständnis der übermittelten der Übermittlung von Informationen über ein Strafurteil müssen die Mitgliedstaaten die entsprechende Kategorie des Straftatbestands und der Strafe bzw. Maßnahme verwenden.
When transmitting information on a conviction, EU Member States have to indicate appropriate codes for the category of the offence and the penalty or sanction, which is automatically translated into the language of the recipients, enabling them to react immediately upon receipt of the information.
Strafurteil: Lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung.
Sentence: life imprisonment without the possibility of parole.
Besitzt von illegalen Substanzen und Totschlag. Strafurteil: Lebenslängliche Freiheitsstrafe. Möglichkeit auf Bewährung in 20 Jahren.
Possession of illegal substances, murder in the second degree. Sentence: life imprisonment.
Ist denn der, gegen den das Strafurteil fällig geworden ist (in der Lage, gerettet zu werden)?
Can he, then, against whom the sentence of punishment has become due, be saved?
Wir ordnen an, dass sämtliche dazu aufgeforderten Gerichtsvollzieher dieses Urteil, dieses Strafurteil, diese Entscheidung, diese Anordnung bzw. diese Urkunde vollstrecken mögen.
We order and command that all bailiffs so requested shall execute this judgment, sentence, decision, order or deed
Strafurteil: Lebenslängliche Freiheitsstrafe.
Sentence: life imprisonment.
Strafurteil: 20 Jahren.
Sentence: 20 years.
Strafurteil: 1 1 0 Jahre.
Sentence: 110 years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strafurteil in het Duits
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 39 ms.
