Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strahldichte
Vertaling van "Strahldichte" in Engels
Die Ulbrichtkugel-Lichtquelle wird in Leucht- und Strahldichte kalibriert.
The integrating sphere light source is calibrated in luminance and radiance.
Standardlampen kalibriert in Leuchtdichte und spektraler Strahldichte.
Standard lamps calibrated in luminance and spectral radiance.
Optische Detektoren zur Messung von Leuchtdichte und Strahldichte.
Optic probes for measuring luminance and radiance.
Der Pegel der spektralen Strahldichte am Leuchtfeld ist von verschiedenen Parametern abhängig
The spectral radiance level of the illuminated field depends on various parameters
Durch Vielfachreflexionen kommt es in diesem Bereich zu einer deutlich höheren Strahldichte als die Objektoberfläche aussendet.
Multiple reflections result in a significantly higher radiance in this area than the object surface emits.
Halogen Leuchtmittel bieten ein kontinuierliches Lichtspektrum und werden deshalb bevorzugt in Kalibrierstandards für spektrale Strahldichte und Leuchtdichte verwendet.
Halogen lamps provide a continuous luminous spectrum and are therefore preferred for spectral radiance and luminance calibration standards.
Zur Verwendung als Kalibrierlampe für die spektrale Strahldichte lassen sich Quarz-Halogenlampen mit einer Ulbrichtkugel kombinieren.
For use as a calibration lamp for spectral radiance, quartz halogen lamps can be combined with an integrating sphere.
Drittens kann es notwendig sein, die Abhängigkeit der Bestrahlungsstärke oder der effektiven Strahldichte vom Abstand zur Quelle zu bestimmen.
Thirdly, it may be necessary to determine the variation of irradiance and effective radiance with distance.
Neben der Kalibrierung und dem Abgleich dieser Systeme für spektrale Strahldichte erfolgt zusätzlich ein Homogenitätsabgleich der Pixelempfindlichkeit.
In addition to the calibration and the matching of these systems for spectral radiance, a uniformity adjustment of the pixel sensitivity is required.
Zur Kalibrierung und zum Abgleich dieser Messsysteme muss ein homogenes Leuchtfeld ausreichender Größe kalibriert in spektraler Strahldichte als Referenz zur Verfügung gestellt werden.
To calibrate and correct these measuring systems, a uniform light source of sufficient size is required as a reference, calibrated in spectral radiance.
Die Kalibrierung erfolgt in Referenz zu einem Kalibrierstandard, dessen spektrale Strahldichte durch ein nationales Messlabor kalibriert wurde.
The calibration is done in reference to a calibration standard whose spectral radiance was calibration by the national measurements laboratory.
Mittels der einstellbaren Blende zwischen Lichtquelle und Ulbrichtkugel lässt sich die Intensität der spektralen Strahldichte und Leuchtdichte bei konstanter Farbtemperatur einstellen.
The adjustable aperture between the light source and the integrating sphere makes it possible to adjust the intensity of the spectral radiance and luminance at constant color temperature.
Um die Risikogruppe einer Quelle zu bestimmen, muss ihre Bestrahlungsstärke oder Strahldichte in einem Referenzabstand gemessen und mit Wirkungsspektren und maximal erlaubter Bestrahlungsdauer gewichtet werden, was dann mit verschiedenen Bestrahlungsgrenzwerten verglichen wird.
In order to determine the risk group of a source, its spectral irradiance or radiance has to be measured at a specified distance, weighted with action spectra and maximum allowed exposure time, which is compared to different exposure limits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strahldichte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 45 ms.
