Die Route führt die Küste entlang, der Strandlinie folgend.
The cycle route follows the beautiful coast along the shoreline.
Herrliches Reiseziel unmittelbar am Wasser, mit eigener Strandlinie direkt davor!
marvelous holiday cottage right on the waterfront with its own shoreline.
Gemütliches Ferienhaus in schöner Lage im Wald unterhalb der Dünen und nur fünf Minuten entfernt von der Strandlinie.
Wi-Fi internet. holiday house in a beautiful site, underneath the dunes and only five minutes away from the beachline.
Kukljica bietet eine sehr lange Strandlinie von kristallklarem Meer umgeben.
Kukljica offers a very long beach line surrounded by crystal clear seas.
Zwischen der Strandlinie und der Sandbank entsteht in dem Fall ein sogenanntes Bassin.
Between the beach line and the sand bank a so-called basin developed.
Qualitätswohnungen, in erster Strandlinie, spezialisierte auf Familienferien...
Quality apartments, in the first beach line, specializing in familiar holidays...
Je näher ist die Strandlinie, desto höher sind die Preise.
The closer it is to the shoreline, the higher the prices are.
Neben der Strandlinie befindet sich eine Wohnumgebung, in der die zweite Residenz vorherrscht.
Next to the beach line is a residential environment where the second residence predominates.
Ein magerer Mann, o-beinig und rüstig kommt die Weide in Richtung der Strandlinie runtergeschritten.
A lean man, bow-legged and sprightly, comes striding down the pasture toward the shoreline.
Diese Liegenschaft befindet sich an der allerersten Strandlinie und bietet einen unschlagbaren Blick auf das Meer.
This property is located on the very first beach line enjoying unbeatable front views of the sea.
Wenn Sie bereit sind, sich auszuruhen, dann geht nichts über einen belebenden Spaziergang entlang der Strandlinie.
If you are ready for some well-deserved rest, then nothing beats an invigorating walk along the beach line.
Die hell und modern eingerichtete Wohnung liegt nicht weit von Fjord, Steg und einer kleinen Strandlinie.
The bright and modern furnished apartment is located not far from fjord, footbridge and a small beach line.
Beschreibung Gemütliches Haus am Strand mit direktem Zugang zur Strandlinie und direktem Meerblick.
Description Cozy house on the beach, with direct access to the beach line and frontal sea views.