Da alle im Urlaub waren, waren die Straßen überraschend leer.
With everyone away on vacation, the streets were surprisingly empty.
Das Bild der überfluteten Straßen lässt mich seit Tagen nicht los.
The image of the flooded streets keeps weighing on my mind.
Die Sturmböen haben unzählige Bäume entwurzelt und viele Straßen blockiert.
The storm's winds totally uprooted countless trees, blocking many roads.
Der Sturm wird die Straßen aufweichen und das Reisen für alle erschweren.
The storm will muddy the roads, making travel difficult for everyone.
Bei der Parade hallte eine muntere Weise durch die Straßen.
A lively tune echoed through the streets during the parade.
Sie trugen das Götzenbild während der religiösen Prozession durch die Straßen.
They carried the graven image through the streets during the religious procession.
Die siegreiche Armee zog in voller Pracht durch die jubelnden Straßen.
The victorious army marched in all its glory through the cheering streets.
In kühlen Nächten streifte ein einsamer Fuchs durch die leeren Straßen.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Ihr Leben im Grünen umfasst große Häuser, Gärten und ruhige Straßen.
Their suburban lifestyle includes large homes, gardens, and quiet streets.
Mittags summten die Straßen rund um den Markt vor Aktivität.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
Nach dem Sturm bedeckte eine große Menge Schnee die Straßen.
There was a bulk of snow covering the roads after the storm.
Der plötzliche Regen brachte eine Welle des Chaos auf die Straßen.
The sudden downpour brought a tidal wave of chaos to the streets.
Es regnete tagelang, und die Straßen standen völlig unter Wasser.
It rained for days on end, and the streets completely flooded.
