Vertaling van "Strategieprogramms UNIQA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strategic programme UNIQA
Wir konzentrieren uns im Rahmen unseres langfristigen Strategieprogramms UNIQA 2.0, das von 2011 bis 2020 läuft, auf rentables Wachstum in unserem Kerngeschäft als Erstversicherer.
As part of our long-term strategic programme UNIQA 2.0, which runs from 2011 to 2020, we are concentrating on profitable growth in our core business as a primary insurer.
Seit dem Start unseres Strategieprogramms UNIQA 2.0 arbeiten wir kontinuierlich an der Stärkung unserer operativen Ertragskraft.
Since the launch of our UNIQA 2.0 strategic programme, we have been working constantly on strengthening our operational profitability.
Unsere 22.000 Mitarbeiter und exklusiven Vertriebspartner haben 2013 hart an der Umsetzung unseres Strategieprogramms UNIQA 2.0 gearbeitet und dabei hervorragende Erfolge erzielt.
In 2013, our 22,000 employees and exclusive sales partners worked hard to implement our UNIQA 2.0 strategic programme - and enjoyed great success in doing so.
Die sonstigen Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb verringerten sich aufgrund der konsequent umgesetzten Kostensparmaßnahmen im Rahmen des Strategieprogramms UNIQA 2.0 um 17,5 Prozent auf 362,8 Millionen Euro (2013: 439,9 Millionen Euro).
Other operating expenses decreased due to the systematic implementation of cost savings measures as part of the UNIQA 2.0 strategy programme by 17.5 per cent to €362.8 million (2013: €439.9 million).
Im letzten vollen Jahr des Strategieprogramms UNIQA 2.0 legt UNIQA den Fokus unverändert auf die Optimierung des bestehenden Geschäftsmodells, ergänzt durch bewusste Investitionen in zukunftsrelevante Innovationen für die rund 10 Millionen Kunden in 18 Ländern.
In the last full year of the UNIQA 2.0 strategy programme, UNIQA is continuing to place emphasis on optimising the existing business model and supplementing it with deliberate investments in future-relevant innovations for its approximately 10 million customers in 18 countries.
Der Brutto-Emissionserlös aus der Kapitalerhöhung von 757 Millionen Euro wird zur Stärkung der Kapitalausstattung von UNIQA genutzt um die weitere Umsetzung des Strategieprogramms UNIQA 2.0 zu ermöglichen und zugleich strategische Flexibilität für zukünftiges Wachstum zu bieten.
The 757 million euros proceeds from the capital increase will be used to strengthen UNIQA's capitalization and thus allow the continued implementation of the strategy program UNIQA 2.0 as well as provide strategic flexibility for future growth.
Es hat sich von einer Reihe von nicht zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten getrennt, das Risikoprofil verbessert und die Schwerpunkte des Strategieprogramms UNIQA 2.0 vorangetrieben.
It divested a range of activities that were not part of the core business, improved the risk profile, and pressed ahead with the main points of the strategic programme UNIQA 2.0.
Wir arbeiten intensiv daran, mit der Umsetzung unseres Strategieprogramms UNIQA 2.0 auch die Performance unserer Aktie zu verbessern.
We are working intensively to ensure that the implementation of our strategic programme UNIQA 2.0 also improves the performance of our share.
Neben der Tagesarbeit verlangt die Umsetzung unseres Strategieprogramms UNIQA 2.0 uns allen viel ab.
The implementation of our strategic programme UNIQA 2.0 requires a great deal from all of us in addition to our day-to-day work.
2014 war das dritte volle Jahr unseres langfristigen Strategieprogramms UNIQA 2.0, das wir Ihnen Mitte 2011 vorgestellt hatten.
2014 was the third full year of our long-term strategic programme UNIQA 2.0, which we presented to you in the middle of 2011.
Ungeachtet dessen konnte UNIQA im Jahr 2015, dem vierten vollen Jahr des Strategieprogramms UNIQA 2.0, das beste Ergebnis seit Bestehen der Unternehmensgruppe erwirtschaften.
Despite this, in 2015 - the fourth full year of the UNIQA 2.0 strategic programme - UNIQA was able to achieve the best results in the history of the Group.
Die UNIQA Group konzentriert sich im Rahmen ihres 2011 vorgestellten Strategieprogramms UNIQA 2.0 auf ihr Versicherungskerngeschäft in ihren Kernmärkten Österreich und Zentral- und Osteuropa.
As part of its UNIQA 2.0 strategy programme introduced in 2011, UNIQA Group is concentrating on its core insurance business in the core markets of Austria and Central and Eastern Europe.
Im Oktober 2013 führte die UNIQA Group im Rahmen des Strategieprogramms UNIQA 2.0 eine Kapitalerhöhung (Re-IPO) durch und erzielte damit einen Bruttoerlös von 757 Millionen Euro.
In October 2013, the UNIQA Group implemented a capital increase (re-IPO) as part of its UNIQA 2.0 strategic programme, generating gross proceeds of € 757 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Strategieprogramms UNIQA in het Duits
