Beliebte Streamingdienste haben das traditionelle Fernsehen aus vielen Wohnzimmern verdrängt.
Viele Streamingdienste sind letztlich nur alter Wein in neuen Schläuchen fürs Fernsehen.
Streamingdienste konzentrieren sich zunehmend auf Inhalte, die den Massenmarkt ansprechen.
Streaming services increasingly focus on content that appeals to the mass market.
Streamingdienste verwischen heutzutage die Grenze zwischen Fernsehserien und langen Filmen.
Streaming services blur the line between television series and long movies nowadays.
Streamingdienste reißen sich weltweit um die Übertragungsrechte für große Fußballturniere.
Streaming services scrap over broadcasting rights for major football tournaments worldwide.
Kabelfernsehen gerät schnell außer Mode, da Streamingdienste die Unterhaltung dominieren.
Cable television is quickly going out of vogue as streaming services dominate entertainment.
Streamingdienste wurden zur Art des kleinen Mannes, aktuelle Filme legal zu genießen.
Streaming services became the poor man's way to enjoy first-run movies legally.
Streamingdienste haben für junge Leute weitgehend das traditionelle Fernsehen ersetzt.
Streaming services have largely taken the place of traditional television for young people.
Streamingdienste hängen die Konkurrenz ab und lassen traditionelle Kabelanbieter weit zurück.
Streaming services are creaming the competition, leaving traditional cable companies far behind.
Durch die Begrenzung der Serverkapazität schufen sie unbeabsichtigt einen Engpass für Streamingdienste.
By limiting server capacity, they unintentionally created a bottleneck for streaming services.
Streamingdienste läuteten den Todesstoß für viele traditionelle Videotheken weltweit ein.
Streaming services rang the death knell for many traditional video rental stores worldwide.
Streamingdienste sind auf der Bildfläche erschienen und haben unser Fernsehverhalten völlig verändert.
Streaming services appeared on the scene and completely changed how we watch television.
Streamingdienste sind dem traditionellen Fernsehen an Flexibilität und Auswahl haushoch überlegen.
Streaming services beat the hell out of traditional television for flexibility and choice.
