Die Straße glich einem Acker, denn die ganze Strecke wird wieder erneuert.
The road resembled an acre, because the whole route is renewed again.
Die Strecke wird schlupffrei mittels Radargerät oder Radsensor ermittelt.
The route is calculated without slip through radar or wheel sensor.
Die Strecke wird gekennzeichnet und jeder km wird vertikal markiert.
The route will be marked and signposted every mile vertically.
Die restliche Strecke wird als gemeinsame Ausfahrt gestaltet.
The rest of the route will be designed as a joint exit.
Die Strecke wird mehrmals am Tag von Zügen des Fernverkehrs befahren.
The line is served several times a day by long-distance trains.
Die Strecke wird von vielen nationalen und internationalen Güterzügen genutzt.
The line is used by many national and international freight trains.
Die Strecke wird täglich von Dampfzügen und Triebwagen befahren.
The route is used daily by steam trains and railcars.
Dieselbe Strecke wird auch von Winterwanderern und Schlittlern genutzt.
The same route is also used by winter hikers and sledders.
Die Strecke wird regelmäßig für Atommülltransporte genutzt.
The line is regularly used for the transport of nuclear waste.
Auch die Bedeutung der betrachteten Strecke wird hinterfragt.
The importance of the route is also questioned.
An der gesamten Strecke wird dort, wo es notwendig ist, Munition geräumt.
The entire route will be cleared of potential munitions where necessary.
Der überwiegende Teil der Strecke wird mithilfe von Schiff oder Bahn zurückgelegt.
The greater part of the route is covered by ship or rail.
Die Strecke wird je nach Anzahl der Interessenten und ihrer physischen Kondition gewählt.
The route will be set according to the number and abilities of the participants.
