Das heutige Streckenlayout erlaubt zahlreiche Überholmanöver und bietet die Bühne für spannende Rennen.
The current track layout allows numerous overtaking maneuvers and delivers thrilling races.
Das Streckenlayout verspricht hohe Geschwindigkeiten und spannende Duelle.
Das neue Streckenlayout sollte für uns arbeiten.
Das Streckenlayout sieht gut aus.
Individuelle Kompakthalter sowie Montagezubehör ermöglichen Ihnen eine einfache Anpassung der Schiene an ihr Streckenlayout auch während der Montage.
Individual compact hangers as well as mounting accessories enable you to easily adapt the system to your track layout even during assembly.
Gerade für Anfänger oder nicht so schnelle Fahrer ist es wichtig sich beim fahren sicher zu fühlen und sich bewusst auf das Streckenlayout zu konzentrieren.
Especially for beginners or slower riders it's important to feel safe while riding and concentrate on the track layout.
Grundsätzlich kann mit Instruktor zwar jede Strecke befahren werden, aber es gibt Strecken, die ein recht einfach zu merkendes Streckenlayout haben und insofern für Einsteiger gut geeignet sind.
Basically every track can be driven with instructor but there are tracks that have a very easy to remember track layout well suited for beginners.
Das ganze Spiel, durch das Streckenlayout in Form einer Acht, wiederholt sich nun mehrere Male ehe man aus dem, nach einem Marienkäfer gestalteten, Zug aussteigen darf.
The whole ride, with the track layout in the form of an eight, now repeats itself several times before you can get out of the ladybug designed train.
Das Streckenlayout war sehr weitläufig und offen, jedoch technisch anspruchsvoll, was Überholversuche auf einer Strecke mit niedrigem Grip am Morgen und mittlerem Grip am Nachmittag sehr schwierig werden ließ.
The track layout was very large and open but technical, making it difficult to overtake on a track with low grip in the morning and medium grip in the evening.
Im theoretischen Teil des Programms zeichnen die Teilnehmer mit den Instrukteuren ihre Ideallinie, Bremspunkte und den jeweiligen Gang auf das Streckenlayout. Startaufstellung
In the theoretical part of the program, participants work together with the instructors to draw their ideal line, braking points, and the respective gear on the track layout.
Das Streckenlayout verspricht spektakulären Rennsport.
The track layout promises spectacular racing.
Das Streckenlayout ist interessant. Es besitzt lange Geraden und beinahe ausschließlich Kurven mit geringer Geschwindigkeit am Kurveneingang.
The circuit layout is an interesting one, with long straights but almost exclusively low-apex-speed corners.
Die Performance hängt dabei von vielen Faktoren ab, die auf jedem Kurs anders sind, so wie die Asphaltbeschaffenheit, das Streckenlayout oder die Temperatur.
The performance depends on many factors that vary for each circuit, for instance the condition of the asphalt, the track layout, or the temperature.
