Ihre Ellenbogen, Muskeln und Knochenhaut war wegen des Streckens verrenkt.
Her elbows, muscles and periosteum were all dislocated from the stretching.
Während des ersten Tags oder Woche des Streckens, kann bedeutsamer Fortschritt gemacht werden.
During the first day or week of stretching, significant progress can be made.
Abhängigkeiten, die der ausgewählten Geometrie zugeordnet sind, können sich auf den Vorgang des Streckens auswirken.
Constraints associated with the selected geometry may have an impact on the stretch operation.
Zusätzliche Automationsfunktionen: eine neue Palette von Automationsformen, die Fähigkeit des Streckens und Neigens von Automationen, oder die Eingabe präziser Werte mit einem numerischen Tastenfeld sowie vereinfachte Kurven bei der Aufnahme oder mit einem Kontextmenübefehl.
Added automation features: a new palette of automation shapes, the ability to stretch and skew automation or to enter precise values with a numerical keypad as well as simplified curves when recording or with a context menu command.
Biologen erklären dies damit, dass die Zellen ihre Position zum Zeitpunkt des Streckens der Pflanze ändern.
Biologists explain this by the fact that the cells change their placement at the time of stretching the plant.
Passende Aufnahme, nachdem Reinigen mit Seife und Wasser helfen kann, die Gefahren des Streckens zu verhindern.
Proper taping after cleaning with soap and water can help prevent the dangers of stretching.
Tiefe orientalische Massage, welche verschiedene Techniken des Knetens und Streckens verwendet, um Müdigkeitserscheinungen abzubauen.
Deep oriental massage combining the various techniques of kneading and stretching in order to eliminate fatigue.
Haze-Sorten können wegen des starken Streckens in der langen Blütezeit und eines eher anspruchsvollen Charakters eine ziemliche Herausforderung für Anfänger sein.
Haze strains can be quite challenging for novices due to heavy stretching, long flowering times, and a rather demanding character.
Hier ist die Regelung der Bahnspannung zur Vermeidung von Falten oder eines Streckens der Folie eine erstrangige Möglichkeit zur Verringerung von Materialverlusten.
Controlling tension to avoid wrinkling or stretching the film is one way to minimize wasted material.
Wir vermuten, dass es sich dabei um eine Art des Streckens handelt, also ein Verhalten, welches z.B. am Morgen die Durchblutung anregen könnte.
We suppose that this could be a kind of stretching, a behaviour which could activate the blood circulation in the morning.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin den Schritt des Faltens und dann des Streckens der kontinuierlichen Teigbahn umfaßt.
A method as claimed in claim 1, which further comprises the step of folding and then stretching the continuous dough sheet.
Verfahren gemäß Anspruch 6, welches umfaßt den weiteren Schritt eines Streckens der nicht gestreckten Folie, um eine gestreckte Polypropylenfolie zu erhalten.
A process according to claim 6 which comprises the further step of stretching the nonstretched film to provide a stretched polypropylene film.
Das Produkt, das das Muster verursacht, wenn die Wärmeableitung zum Zeitpunkt des Streckens und Extrudierens nicht ausreichend ist, muss die Zeit verlängern, wenn das Öl entfernt und die Asche entfernt wird.
The product that causes the pattern when the heat dissipation is not enough at the time of stretching and extrusion needs to extend the time when the oil is removed and the ash is removed.
