Es sollte immer ein erster Schritt vor einem Streik oder einer Sperre sein.
It should always be a first step before a strike or a ban.
Außergewöhnliche Umstände wie Streik oder Unwetter entheben die Airline von ihrer Verantwortung.
Extraordinary circumstances like a strike or bad weather relieve the airline of its responsibility.
Zusätzlich solle es keine Kündigungen wegen Streik oder Verlagerung geben.
In addition he guaranteed that there would be no layoffs because of the strike or outsourcing.
Die Überlassung von Arbeitskräften in Betriebe, die von Streik oder Aussperrung betroffen sind, ist verboten.
Temporary placement in companies affected by strikes or lockouts is prohibited.
Würfeln Sie einen Streik oder Ersatz mit diesem lustigen Bowling-Design!
Roll a strike or a spare with this fun bowling design!
Rücktritt von einer Reise, Streik oder Störungen im Reiseablauf
Withdrawal from a trip, strike or disturbance on the itinerary
Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik oder Aussperrung
Measures within the scope of labour disputes, in particular strike or lockouts.
Grounding, Streik oder Konkurs der Fluggesellschaft oder des Reiseanbieters
Grounding, strike or bankruptcy of your airline or tour operator
Im Falle von Streik oder höherer Gewalt behalten wir uns das Recht vor, die Lieferfrist zu verlängern.
We reserve the right to extend the delivery time in the case of a strike or force majeure.
Vereinbarte Lieferfristen verlängern sich bei Streik oder Fällen höherer Gewalt um die Dauer der Verzögerung.
Agreed delivery deadlines shall be extended in case of strike or force majeure by the duration of the delay.
Gleiches gilt für jedwede Änderung der Reiseleistung aufgrund von schlechtem Wetter, Streik oder sonstiger höherer Gewalt.
The same applies for any changes in tour schedule due to weather, strikes or any other force majeure.
Das sind Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben, wie schlechtes Wetter, Streik oder unerwartete Sicherheitsprobleme.
These are circumstances over which we have no control, such as bad weather, a strike or unexpected flight safety problems.
Versichert sind Reisen, die aufgrund von Naturkatastrophen, Epidemien, Streik oder Diebstahl persönlicher Ausweispapiere oder Kreditkarten nicht angetreten werden können.
Trips that cannot be made due to natural disasters, epidemics, strike or theft of personal identity papers or credit cards are insured.
