Examples with "Strichcode-Abtaster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 29, wobei der Indikator ein Strichcode (31) ist und die Veränderung im Erscheinungsbild des Indikators den Strichcode durch einen Strichcode-Abtaster unlesbar macht.
A method as recited in any one of claims 27-29, wherein the indicator is a bar code (31) and the change in appearance of the indicator makes the bar code unreadable by a bar code scanner.
Andere resultaten
In Barcodelesegeräten werden Laser zum Abtasten von Strichcodes verwendet.
Cleaning Arteries with Light: lasers are progressively used to clean plaque from arteries.
Jeder Vorlage wird eine Nummer eindeutig zugeordnet, welche mit Hilfe eines einzigen in der Messstation angeordneten Strichcode-Detektors durch das Abtasten eines im Randbereich des Vorlagenmaterials in periodischen Abständen vorgesehenen erweiterten DX Codes festgestellt wird.
Each original is uniquely assigned a number which is established with the aid of a single bar code detector arranged in the measuring station by scanning at periodic intervals an extended DX code provided in the edge region of the original material.
Interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 13 oder einem von diesem abhängigen Anspruch, wobei jedes Fernsteuergerät eine Strichcode-Abtasteinrichtung (220) umfasst, die zur Erfassung der Dienstanforderungsdaten durch Abtasten eines Strichcodes eingerichtet ist, der auf gedrucktem Material erscheint.
An interactive television system according to claim 13 or any claim dependent thereon, wherein each said remote control apparatus comprises bar code scanner means (220), operable to acquire said service request data by scanning a bar code which appears on printed matter.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 10, wobei das Decodieren des Strichcode-Symbolabbildes durch Abtasten (22) in einer Richtung, die im wesentlichen gleich der Ausrichtung des Strichcode-Symbolabbildes ist, durchgeführt wird.
A method as claimed in any one of Claims 3 to 10 in which the decoding of the bar code symbol image is performed by scanning (22) in a direction substantially that of the orientation of the bar code symbol image.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem bei jeder Druckschrift der Arbeitsschritt (a) das Drucken eines Strichcodes und/oder von OCR-Zeichen auf die erste Signatur umfaßt und der Arbeitsschritt (b) durch optisches Abtasten des Strichcodes und/oder der OCR-Zeichen ausgeführt wird.
A method as recited in claim 1 or claim 2 wherein for each book step (a) includes printing a bar code and/or OCR characters on the first signature, and step (b) is practiced by optically scanning the bar code and/or OCR characters.
Abtaster der Strichcoden Die Abtaster der Strichkoden Toyota Denso der Reihe GT10 Q sind hochwertige und leicht steuerbare Abtaster der Strichkoden CCD für das Abtasten von klassischen und 2D-Coden.
The Toyota Denso Bar Code Scanner Series GT10 Q is a high quality and easy-to handle CCD bar code scanner for reading classical as well as 2D codes.
Strichcodeleser nach Anspruch 9, der ferner eine optische Abtasteinrichtung (22) zum Abtasten eines Strichcodes (C) aufweist, wobei die optische Abtasteinrichtung ein drehbares Polygon (23) mit reflektierenden Seiten aufweist.
Bar code reader according to claim 9, further comprising optical scanning means (22) for scanning a bar code (C), the optical scanning means comprising a rotatable polygon (23) having reflective sides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
