Examples with "Strichcodebild" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Workaround skalieren wir das Strichcodebild nach dem Einsetzen und setzen seine Breite auf 90%, ein Faktor, der die Vergrößerung beim Drucken kompensieren sollte.
As a workaround we scale the bar code image after inserting it and set its width to 90%, a factor, which should compensate the enlargement when printing.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 8, weiterhin umfassend: Filtern des Strichcodebildes durch Kombinieren entsprechender Datenpunkte der verschobenen und interpolierten mehreren Abtastzeilendaten.
A method in accordance with claim 8, further comprising: filtering said bar code image by combining corresponding data points of said shifted and interpolated plurality of scan line data.
Verfahren nach Anspruch 8, weiterhin umfassend: Filtern des Strichcodebildes, indem der Durchschnitt entsprechender Datenpunkte aus den mehreren verschobenen und interpolierten Abtastzeilendaten genommen wird.
A method in accordance with claim 8, further comprising: filtering said bar code image by taking the average of corresponding data points from said plurality of shifted and interpolated scan line data.
Verfahren nach Anspruch 8, weiterhin umfassend: Filtern des Strichcodebildes, indem der Mittelwert entsprechender Datenpunkte aus der Mehrzahl verschobener und interpolierter Abtastzeilendaten genommen wird.
A method in accordance with claim 8, further comprising: filtering said bar code image by taking the median of corresponding data points of said plurality of shifted and interpolated scan line data.
Strichcodeleser nach Anspruch 30, weiterhin umfassend: eine Einrichtung zum Filtern des Strichcodebildes durch Bilden des Durchschnitts entsprechender Datenpunkte aus den mehreren verschobenen und interpolierten Abtastzeilendaten.
A bar code reader in accordance with claim 30, further comprising: means for filtering said bar code image by taking the average of corresponding data points from said plurality of shifted and interpolated scan line data.
Gerät nach einem der Ansprüche 1-3, bei dem eine der genannten Objektquellen (176) einen Strichcode aufweist, und bei dem das genannte Gerät weiter Mittel (150,152 oder 148) zum Abbilden eines Strichcodebildes auf der genannten Bildebene aufweist.
An apparatus as claimed in any of claims 1-3 wherein one of said object sources (176) comprises a bar code and wherein said apparatus further comprises means (150,152, or 148) for imaging a bar code image onto said image plane.
EINRICHTUNG, VERFAHREN UND PROGRAMM ZUM ERZEUGEN EINES ZWEIDIMENSIONALEN STRICHCODEBILDES, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR INFORMATIONSÜBERTRAGUNG UND EINRICHTUNG, VERFAHREN UND PROGRAMM ZUM DECODIEREN DES ZWEIDIMENSIONALEN STRICHCODES
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING A TWO-DIMENSIONAL BARCODE IMAGE, SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION TRANSMISSION, AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DECODING THE TWO-DIMENSIONAL BARCODE
Das Strichcodefeld besteht aus einer Strichcodierung, zwei hellen Ruhezonen und einer Klarschriftzeile.
dBarcode.NET-Steuerelemente sind verwaltete Code-Steuerelemente, die das Erstellen von Strichcodebildern in der eigenen.NET Windows Form-Anwendung des Entwicklers erlauben.
dBarcode.NETAllow barcode images to be created within the user's own.NET application.
Bezeichnet wird er als DPBC-Code (Delivery Point Bar Code/ Übergangspunkt-Strichcode) mit insgesamt 62 Strichcodebalken.
62 bars total. This is usually referred to as the DPBC, or Delivery Point Bar Code.
Um bei beengten Platzverhältnissen auf dem Strichcodefeld einen Strichcode unterzubringen, ist eine hohe Dichte (d.h. möglichst viel Information (Zeichen) pro Längeneinheit) notwendig.
To fit a barcode into the barcode box when there is little space, high density (i.e. as much information (characters) as possible per unit of length) is necessary.
Die zweite diffraktive Reliefstruktur ist beispielsweise für Feldflächen eines zweiten Strichcodes im Strichcodefeld (9) auf dem Etikett (1) oder für die Zwischenflachen (5) verwendbar.
The second diffractive relief structure may be used, for example, for field surfaces of a second bar code in the bar code field (9) on the label (1), or for the intermediate surfaces (5).
Damit können Karten (2) unterschiedlicher Länge (a) und unterschiedlicher Position (c') des Strichcodefeldes (3) gelesen werden.
Cards (2) with varying lengths (a) and varying positions (c') for the barcode field (3) may thus be read.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
