Tragbarer handgehaltener Scanner mit einem Strichcodeleser gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
A portable hand-held scanner incorporating a bar code reader as claimed in any of the preceding claims.
Optische Informationslesemittel, wie etwa ein Strichcodeleser, sind ebenfalls empfindlich auf eine Verschmutzung durch Entwickler oder Toner.
Optical information reading means such as a bar code reader is also susceptible to developer or toner contamination.
Es wird ein Strichcodeleser vorgeschlagen, der zur Aufnahme von Strichcodes geeignet ist.
A barcode reader is proposed which is suitable for accepting barcodes.
Bis zu 700 Abtastungen pro Sekunde, schnellster Strichcodeleser seiner Klasse
700 scans per second, the fastest barcode reader in its class
Verkaufsdatenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die primäre Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Kundenerkennungsinformation ein Strichcodeleser (15) ist, der von der Verkaufsdatenverarbeitungsvorrichtung abgenommen werden kann.
A sales-data-processing apparatus according to claim 7, wherein said primary input means for entering customer-identification data is a bar-code reader (15) which is detachable from said sales-data-processing apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die optische Sensorvorrichtung (C1) ein Strichcodeleser ist.
Device according to claim 4, where the optical sensor device (C1) is a bar-code reader.
Strichcodeleser sind Eingabegeräte, die im Einzelhandel häufig genutzt werden, um Produkte schnell zu scannen.
Barcode readers are input devices commonly used in retail to scan products quickly.
Sechs Strichcodeleser erfassen alle Seiten der Packung auf einmal.
Six barcode readers cover all sides of the packet at the same time.
Strichcodeleser dienen als wesentliche Eingabegeräte im Einzelhandel.
Barcode readers serve as essential data input devices in retail environments.
System wie in einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strichcodeleser automatisch gestartet wird, wenn die Unterschriftsdaten eingegeben werden.
A system, as in any preceding claim wherein the bar code reader is automatically started when the signature data is entered.
Bei dem vorgeschlagenen Mechanismus sind Informationslesemittel, wie etwa ein Strichcodeleser, in einem Tonerversorgungsabschnitt angeordnet.
In the mechanism proposed, information reading means such as a bar code reader is disposed in a toner supplying section.
System nach Anspruch 1 mit einem Strichcodeleser.
System according to claim 1, comprising a bar code reader.
Um eine klare Organisationsstruktur der Inhalte zu schaffen, inventarisiert und verfolgt ein Strichcodeleser sämtliche Bänder in der Bibliothek.
To keep contents properly organized, a bar code reader inventories and tracks all tapes stored in the library.