We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strokes along
Tragen Sie den Eyeliner in kurzen, gleichmäßigen Strichen entlang des Wimpernkranzes auf.
Apply liner in short, even strokes close to the lash line.
Verwende einen sauberen Lappen, den du mit dem Öl tränkst, und verteile das Öl mit gleichmäßigen Strichen entlang des Leders.
Use clean, smooth strokes from a oil-soaked cloth to spread the mink oil across the length of the leather.
Möglichst nah am Wimpernkranz auftragen und einen Lidstrich in kurzen, gleichmässigen Strichen entlang des gesamten Lids ziehen.
Apply as close to the lash line as possible and line the entire length of the lid using short, even strokes.
Sie streicht den Körper zärtlich mit Federn und Stoffen aus, massiert und knetet die Muskeln mit warmem Öl und harmonisiert mit sanften langen Strichen entlang der Lebensmeridiane.
She strokes the body tenderly with feathers and fabrics from, massaging and kneading the muscles with warm oil and harmonized with gentle long strokes along the meridians life.
Der Tauchgang ist nur fünf Minuten mit dem Boot vom Tauchen nach ein paar Strichen entlang der Bergsturz, der das Schloss... die Farben explodieren!
The dive is just five minutes by boat from diving after a few strokes along the rockslide of the castle... the colors explode!
Mit dem Pinsel die Eyelinermasse zunächst sparsam aufnehmen und beginnend am inneren Augenwinkel mit langen, fließenden Strichen entlang des Wimpernrandes auftragen.
Pick up the eyeliner mixture with the brush beginning with long, flowing strokes form the inner corner of the eye along the lash line.
In seinem zeichnerischen Werk verwendet er dunkle Sibirische Kreide, die er mit harten Strichen entlang des Lineals führt und so strukturierte Flächen und Raster bildet, die zusammen mit den Arbeitsspuren Bestandteil der Bildgestaltung sind.
His visual language in both mediums brings together a strict image composition and a spare, restricted range of colours. He draws with dark Siberian chalk, which he guides along a ruler using hard strokes, forming structured surfaces and grids.
Ihre Finger strichen entlang der krummen Wirbelsäule des Buches und ertasteten dessen Textur.
Her fingers moved along the arching spine of the book, tracing its texture.
Für die Salzwiesen sollen laut IBW keine Folgen messbar sein, abgesehen von Strichen entlang der Groninger Küste.
No effects would be measured in the salt marshes, according to the IBW, with the exception of those along the coast of Groningen.
Den Reflektor und den Mittelkreis nun den Strichen entlang mit einer Schere ausschneiden.
Zum Zeichnen der Augenkontur: den Stift mit kurzen Strichen entlang der Wimpernkontur auftragen.
For the eye contour, draw a dotted line along the roots of the lashes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
