Vertaling van "Stroboskops" in Engels
Nach der Entwicklung des Stroboskops erleben sie einen raschen Aufstieg.
After developing the stroboscope, they advance rapidly.
Ermöglicht eine externe Triggerung des Stroboskops.
Bei jedem Blitz des Stroboskops fühlte sie den Nervenkitzel der Nacht.
With every flash of the strobe light, she felt the thrill of the night.
Der Einsatz eines Stroboskops, das für die Auslösung von Maschinenschwingungen beim Anschluss an den SKF Microlog konfiguriert ist, stellt ein effizientes, probates Mittel zur Sammlung von Phasen- und Amplitudendaten für eine vollwertige Maschinenphasenanalyse dar.
Using a strobe light that is configured to trigger off of machinery vibration when connected to the SKF Microlog provides an efficient and effective means of collecting phase and amplitude data for a full machinery phase analysis.
Sein Ticken erzeugt ein völlig zufälligen Rhythmus, dieser wird verstärkt und mittels eines Stroboskops in einen Lichtblitz übersetzt.
Its ticking generates an absolutely accidental rhythm, which is translated by a stroboscope into a flashlight.
In diesem Aufbau werden flexibel verwendbare Ein- und Ausgabemodule zur Erkennung von Druckmarken und zur Ansteuerung des Stroboskops eingesetzt.
In this configuration versatile input and output modules for detecting print marks and controlling the stroboscope are used.
Hierfür wurde die Anordnung von zwei bzw. drei Hochgeschwindigkeitskameras sowie eines Stroboskops als Lichtquelle optimiert.
For this purpose, the arrangement of two and three high-speed cameras respectively and a stroboscope as light source has been optimised.
Ein vom Stroboskop gesendeter Laserstrahl wird von einer Reflexmarke zurück an die Empfängerzelle auf der Frontseite des Stroboskops reflektiert.
A laser beam sent from the stroboscope is reflected by a reflective tape back to the recipient cell on the front side of the stroboscope.
Der Shutter (= Verschluss) steht für den Lidschlag, die Nutzung des Stroboskops in der Wissenschaft und in der Disko, für Penetration, Digitalisierung, Gitter und für die Ausschnitthaftigkeit von Wahrnehmung.
The shutter stands for the blink of an eye, the use of the stroboscope in science and disco, for penetration, digitalisation, grating and for the excerpt-like nature of perception.
Ein Stroboskop einsetzen (wobei das Hintergrundlicht nicht zu stark sein darf, bzw. der Ausleuchtungsbereich des Stroboskops beschränkt ist)
Use of a stroboscope (where the background light must not be too bright and the area illuminated by the stroboscope is limited)
Ein mitgelieferter optischer Sensor erleichtert die Synchronisierung der Blitzfolge und die Verwendung des Stroboskops als Drehzahlmesser
A remote optical sensor is included enabling the flash rate to be easily triggered, and also enables the stroboscope to be used as a tachometer
Er spaltet die Wassermoleküle.Die Impulse erfolgen vergleichbar den Lichtblitzen eines Stroboskops, allerdings im Abstand von Femtosekunden, also Zeitabständen im Bereich des 10-15 Teils einer Sekunde.
The pulses are comparable to the flashes of a stroboscope, but with durations of femtoseconds, which are 10-15 of a second.
Der Ausgang ist TTL-kompatibel und entspricht der Blitzfrequenz des Stroboskops.
The output is TTL compatible and corresponds to the flash frequency of the stroboscope.
