We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
electricity went out
power went out
Erst als der Strom ausging, beginn ihr allmählich ein Licht aufzugehen.
It wasn't until the electricity went out that she finally began to see the light.
Grandios war der Augenblick als der Strom ausging und wir in ein heftiges Gewitter gerieten.
The moment when the electricity went out and we ended up in a major thunder storm, that was magnificent.
David war sehr entgegenkommend, wenn der Strom ausging und wir hatten alles in kürzester Zeit wieder normal.
David was very responsive when the electricity went out and we had everything back to normal in no time.
Sie waren im Elektroraum, als der Strom ausging.
You were in the electrical room when the power went out.
Wenn eine Einzahlung gerade aktiv war, als der Strom ausging...
If one of those deposits was in process when the power cut...
dass der ganzen Stadt der Strom ausging.
the entire town ran clean out of electricity.
Wir wachten heute Morgen auf, als der Strom ausging.
This morning we woke up when the power went out and found our house filled with smoke.
Die Gefängniswachen benutzten zwei Elektrostäbe, um sie damit an Kopf und Körper zu schocken, solange bis den Elektrostäben der Strom ausging.
Prison guards used two electronic batons to shock practitioners' heads and bodies until the batons ran out of electricity.
Obwohl ihr nach nur 64-stündigem Betrieb der Strom ausging, entdeckte sie verschiedenste organische Moleküle, die die These stützen, dass das Leben auf der Erde durch Kometen entstanden sein kann.
Although the robot ran out of power after 64 hours of operations, it found a rich array of organic molecules, supporting the theory that comets kick-started life on Earth.
Jüngstes Beispiel ist hier der Signalverlust zum Mini-Labor Philae, als diesem kurz nach der Landung auf dem Kometen Tschuri der Strom ausging.
The most recent example of this is when the signal to the mini-lab Philae was lost due to a lack of power shortly after it landed on the comet Chury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.