Er bemerkte, dass das Stromkabel bei längerem Gebrauch warm wurde.
He noticed the power cable was getting warm during extended use.
Der Projektor im Konferenzraum benötigt ein neues Stromkabel für optimale Leistung.
The conference room's projector needs a new power cable for optimal performance.
In einem Wutanfall riss er das Stromkabel aus der Wand.
In a fit of rage, he ripped out the power cord from the wall.
Nach dem Sturm hing das entwirrte Stromkabel gefährlich über den Pfützen.
After the storm, the uncoiled power cord draped dangerously over the puddles.
Die Stromkabel benötigen eine Ummantelung, um Schäden durch Feuchtigkeit zu verhindern.
The electric cables need jacketing to prevent damage from moisture.
Abgenutzte Stromkabel stellen ein klares Brandrisiko dar, das sofortige Maßnahmen erfordert.
Worn-out power cords represent a clear fire hazard that demands immediate action.
Während des Sturms führte das freiliegende Stromkabel zu einem Stromausfall im Viertel.
During the storm, the exposed power cable caused a blackout in the neighborhood.
Das relativ kurze Stromkabel schränkt etwas bei der Wahl des Standorts ein.
The relatively short power cable restricts somewhat the choice of the location.
Das große System des Kunden erforderte ein langes internes Stromkabel.
The customer's large system required a long internal power cable.
Die jeweils am besten geeignete Position für das Stromkabel wählen.
Choose the most suitable power cable position for your needs.
Dazu muss unter Umständen nur das Stromkabel entsprechend ausgetauscht werden.
This may require only the power cable must be replaced accordingly.
Ziehen Sie von der Hauptplatine und allen internen Geräten die Stromkabel ab.
Remove the power cables from the system board and all internal devices.
Das Geräusch hört auf, wenn das Stromkabel eines externen Geräts entfernt wird.
The noise stops when one of the external device power cords is removed.