Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strompuls
Vertaling van "Strompuls" in Engels
Indem die beiden Schichten immer wieder aufeinander zu und weg bewegt werden, entsteht ein periodischer Strompuls.
Continually moving the two layers towards and away from each other creates a periodic current pulse.
Beim Ausschalten erzeugt die Schaltung einen weiteren Strompuls aber mit umgekehrtem Vorzeichen und schaltet das Relais wieder zurück.
On switch-off the circuit generates another current pulse but of opposite polarity that switches the relais off.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung und ein erfindungsgemäßes Verfahren bieten den Vorteil, dass ein Strompuls in einen Wellenleiter eingeprägt werden kann, ohne dass eine Spannungsquelle zur Verfügung steht, die eine hohe Gleichspannung liefert.
An inventive device and an inventive method offer the advantage in that a current pulse can be impressed into a waveguide without requiring a voltage source that supplies a high direct current voltage.
Die Vorrichtung in der Spule kann einen Strompuls erzeugen, dessen Zeitverlauf so beschaffen ist, dass von der Spule ein elektrisches Feld induziert wird, bei dem sich die mittlere Flankensteilheit ansteigender Flanken von der mittleren Flankensteilheit abfallender Flanken unterscheidet.
The device in the coil can generate a current pulse, the time curve of which is shaped such that the coil induces an electric field, wherein the mean edge steepness of rising edges differs from the mean edge steepness of falling edges.
Hierdurch wird ein (n)-Spitzenwert des durch den (n)-Spannungspuls erzeugten Strompuls erfasst.
In this manner, an (n) peak value of the current pulse generated by the (n) voltage pulse is detected.
Ein gesteuerter Strompuls wird ausgelöst.
A controlled current pulse is triggered.
System nach Anspruch 9, wobei der Pulscontroller (18) in der Lage ist, ein Initiierungssignal nach Empfang eines Ausgangssignals des Strompulsgrößensensors (25) zu beenden, um somit einen entsprechenden Strompuls an dem Ausgang des Pulsformers zu beenden.
The system of claim 9 wherein said pulse controller (18) is capable of terminating a said initiation signal after receipt of a said current pulse magnitude sensor (25) output signal to thereby terminate a corresponding current pulse at said output of said pulse former.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versehen eines ein- oder mehrteiligen Tordierelementes (2) eines Drehmomentsensors (3) mit mindestens einer magnetischen Kodierung durch Beaufschlagen des Tordierelementes (2) mit mindestens einem Strompuls (15).
The invention relates to a method for providing a single- or multipart twisting element (2) of a torque sensor (3) with at least one magnetic encoding by subjecting the twisting element (2) to at least one current pulse (15).
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Strompuls aus einem Wechselstrom mit einer Frequenz mit dem Wert der Leitungsfrequenz besteht.
Method as claimed in claim 14, characterized in that the second current pulse consists of a an alternating current with a frequency having the value of the mains frequency.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Zeitpunkt (t 1) vor einem Strompuls mit einer ansteigenden Strompulsflanke und später abfallenden Strompulsflanke und der zweite Zeitpunkt (t 2) nach der ansteigenden Strompulsflanke des Strompulses gewählt wird.
Method according to claim 4, characterized in that the first time (t 1) is chosen before a current pulse with a front current pulse flank, and the second time (t 2) is chosen after the front current pulse flank of the current pulse.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strompuls durch das Entladen eines Kondensators (C5) erhalten wird.
A method according to claim 1, characterized in that said current pulse is obtained by discharging a capacitor (C5).
Das Lasersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Entladen eines zweiten Strompulses einen zweiten geladenen Kondensator und eine Einrichtung zum Entladen des zweiten Kondensators nach dem Verzögerungszeitintervall nachdem der erste Strompuls entladen worden ist aufweist.
The laser system of Claim 4 wherein said means for discharging a second current pulse comprises a second charged capacitor and means for discharging said second capacitor said delay time interval after said first current pulse has been discharged.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperatursensor mit einem Strompuls aufgeheizt wird, wobei er sich durch die vorbeiströmende Luft abkühlt, und dass der zeitliche Verlauf des elektrischen Sensorwiderstandes bestimmt wird.
A method according to Claim 1, characterised in that a temperature sensor is heated with a current pulse, with it being cooled by the air flowing past, and in that the temporal course of the electrical sensor resistance is determined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strompuls in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
