Die Erneuerbaren nehmen einen immer größeren Anteil im Stromsystem ein.
Das Schweizer Stromsystem befindet sich im größten Umbruch seiner erfolgreichen Geschichte.
Switzerland's electricity system is facing the biggest upheaval in its successful history.
Effektive Steuerfunktionen sorgen für die einfache Integration in das Stromsystem.
Integration into the power system is easy thanks to effective control functions.
Deutlich wurde, dass sich das Stromsystem in einer rapiden Umstellungsphase befindet.
It became clear that the power system is in a significant transition.
Hauptsächlich hat sie auf obenliegende Kraftübertragung im Stromsystem zugetroffen.
Die Maschine wird vom automatischen Stromsystem besessen.
Dementsprechend muss auch das alte Stromsystem neu ausgebaut werden.
Accordingly, the old electricity system must be expanded and renewed.
Dies trennt den Nebelscheinwerfer vom Stromsystem des Fahrzeugs.
This disconnects the fog light from the vehicle's power system.
Wichtiges Stromsystem macht mehr Universalität und Genauigkeit.
Important electric system makes more universality and accuracy.
So ist dieser Baustein nicht mehr nur auf ein Stromsystem beschränkt.
As such, the module is no longer restricted to just one power system.
Dadurch kann die Flexibilität im Stromsystem nicht optimal genutzt werden.
As a result, the flexibility of the electricity system cannot be optimally used.
Eine wichtige Frage ist, wie wir mit diesen Schwankungen im Stromsystem umgehen.
It is an important question how we deal with these fluctuations in the electricity system.
Der wachsende Anteil der erneuerbaren Energien stellt das Stromsystem vor große Herausforderungen.
The growing proportion of renewable energy is posing great challenges for the electricity system.
