Dabei werden insbesondere Wind und Photovoltaik zu den tragenden Erneuerbaren-Technologien des zukünftigen Stromsystems.
Wind power and photovoltaic systems, in particular, are becoming pillars of the future electricity system.
Die Klimaschutzbilanz der Einzelanlagen sowie des gesamten Stromsystems wird auf diese Weise weiterverbessert.
This will improve the climate protection balance of the individual plants and of the overall electricity system.
Das resultiert im Wesentlichen aus Investitionen in den zukunftsgerichteten Umbau unseres Stromsystems.
This mainly originates in investments in the future-oriented restructuring of our power system.
Dennoch müssen viele Entscheidungen für die Weiterentwicklung des Stromsystems bereits heute getroffen werden.
Yet many decisions for the further development of the power system have to be taken today.
Die zentrale Größe für den Flexibilitätsbedarf eines Stromsystems ist die Residuallast.
The central factor defining the flexibility requirement of a power system is the residual load.
Vermutungen sind einfach nicht gut genug, wenn es um den Status Ihres Stromsystems geht.
Guesswork is not good enough when it comes to the status of your power system.
Ihre Expertise über die Funktionsweise des Stromsystems ist unentbehrlich für die Sicherung einer stabilen Versorgung.
Their expertise on the functioning of the electricity system is vital for ensuring stable systems.
Innovationen und Durchbrüche im Bereich der Speichertechnologien ermöglichen zunehmend eine größere Flexibilisierung des Stromsystems.
Innovations and breakthroughs in storage technology will increasingly provide additional flexibility to the power system.
Der Echtzeitbetrieb des Stromsystems sollte dagegen nicht zu den Aufgaben der regionalen Koordinierungszentren gehören.
The tasks carried out by regional coordination centres should not include real-time operation of the electricity system.
Die Einzelergebnisse fließen ein in die Simulation des gesamten Stromsystems einschließlich der Sektorenkopplungen in hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung.
Individual results are incorporated into simulation of the overall power system, including sector coupling in high spatial and temporal resolution.
Versorgungssicherheit, Klimaschutz und Stabilität des Stromsystems
Supply security, climate protection and stability of the electricity system
Speicher Speicher sind nur eine von mehreren zur Verfügung stehenden Optionen zur Flexibilisierung des Stromsystems.
Storage systems are just one of many options available for making the electricity system more flexible.
Die Dezentralisierung des Stromsystems und der Wärmeerzeugung nimmt aufgrund einer vermehrten Erzeugung aus erneuerbaren Energien zu.
Decentralisation of the power system and heat generation increases due to more renewable generation.
