Ihre Kollegen pflegen Erfolg in die Länge zu ziehen wie Strudelteig.
Your colleagues tend to draw out success like strudel pastry.
Strudelteig dünn ausrollen, Blaukraut daraufgeben und einrollen.
Roll the strudel pastry out thinly, place the red cabbage on the pastry and roll up.
Du kannst die knusprigen Garnelen mit Filo-Teig oder Strudelteig zubereiten.
You can prepare the crispy shrimps with filo dough or strudel dough.
Der Hand-gezogene Strudelteig und leckeren Füllungen erinnern an ehemaligen Backaromen.
The hand-pulled strudel dough and delicious fillings evoke former pastry flavors.
Teigrollen aus Buchenholz glätten Pizza-, Plätzchen- oder Strudelteig.
Beech rolling pin for smoothing out pizza, biscuit or strudel dough.
Fertiger Strudelteig aus dem Supermarkt ist nur zweite Wahl.
Pavers strudel dough from the supermarket is only second choice.
Selbstverständlich wird der Strudelteig von Hand hauchdünn ausgezogen.
Of course the strudel dough is drawn out paper-thin by hand.
Strudelteig in die gewünschte Form schneiden und im Öl frittieren.
Cut the strudel dough in the desired shape and fry in the oil.
Du bekommst jede Menge Tipps und Ideen zu Strudel-Varianten mit Strudelteig oder Blätterteig.
You will get lots of tips and ideas for strudel variations with strudel dough or puff pastry.
Filo oder Strudelteig ausbreiten und 9x9 cm große Vierecke schneiden.
Spread out the filo or strudel dough and cut 9x9 cm squares.
Für den Strudelteig Zutaten mit der Hand gut verkneten, mit etwas Öl beträufeln.
For the strudel dough, knead ingredients by hand, drizzle with a little oil.
Ich bin da ein bisschen anders, denn ich probiere einfach gern alles aus, und dazu gehört auch Strudelteig selber machen.
I am a bit different, because I love to try everything, and also making strudel dough from the scratch.
Als Gänsehaut-Ersatz habe ich mit Strudelteig experimentiert, das ist zwar crispy aber insgesamt weit weit weg von einem Gänsefleisch-Erlebnis.
As a goose bump substitute I experimented with strudel dough, which is crispy but far away from a goose meat experience.