Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strukturreformprogramm
Vertaling van "Strukturreformprogramm" in Engels
structural reform programme
Zudem soll das Strukturreformprogramm insbesondere im Hinblick auf die Tragfähigkeit des Rentensystems umgesetzt werden.
Implement the structural reform programme in particular as regards the sustainability of the pension system.
Das Strukturreformprogramm der Regierung, insbesondere die Reformen des Steuer- und Sozialversicherungssystems sowie des Arbeitsmarkts, lässt positive Auswirkungen erwarten.
The government's structural reform programme, particularly reforms of the tax and social security systems and labour market, can be expected to be positive.
Das in der Programmfortschreibung dargelegte Strukturreformprogramm der Regierung ist vor allem auf die Erhaltung einer niedrigen Steuerbelastung und die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur angelegt.
The government's structural reform programme, outlined in the update, focuses on safeguarding a low tax burden and improving public services and infrastructure.
Die neue Regierung hat das Halbjahres-Notprogramm weitgehend durchgeführt und sich dabei auf die makroökonomische Stabilisierung konzentriert; derzeit führt sie mit dem IWF Verhandlungen über ein mittelfristiges Strukturreformprogramm.
The new government has broadly implemented the six-month emergency programme focusing on macro-economic stabilisation, and is currently negotiating a medium-term structural reform programme with the IMF.
Irland hält sein mittelfristiges Ziel ein, und die Aktualisierung verschafft einen Überblick über das Strukturreformprogramm der Regierung, das dazu beitragen dürfte, die Qualität öffentlicher Dienstleistungen zu verbessern, die Effizienz bei den öffentlichen Ausgaben zu erhöhen und dem Infrastrukturbedarf der irischen Wirtschaft zu entsprechen.
In particular, Ireland respects its MTO and the update provides an overview of the government's structural reform programme that should contribute towards enhancing the quality of public services, increasing the efficiency of public spending and addressing the infrastructural needs of the Irish economy.
Das Wirtschafts- und Strukturreformprogramm der Regierung dürfte jedoch einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung dieses Ziels leisten.
The Government's economic and structural reform programme, however, is expected to make a substantial contribution to this objective.
Das Strukturreformprogramm stellt auf einen tragfähigen Aufschwung und die Schaffung von Arbeitsplätzen ab, und die Task-Force für Griechenland arbeitet intensiv daran, die griechischen Behörden bei der Umsetzung des Programms zu unterstützen.
The structural reform programme is an agenda for a sustainable recovery in growth and job creation, and the Task Force for Greece is working hard to support the Greek authorities in its implementation.
In diesem Sinne lag dem Präsidenten der Französischen Republik daran, die notwendigen Erläuterungen zu dem anspruchsvollen Strukturreformprogramm zu geben, das er umsetzen will.
It is in this spirit that the President of the French Republic was anxious to provide the necessary explanations regarding the ambitious structural reform programme that he is going to implement.
Diese Vorschläge sollten auch ein gemeinsames Strukturreformprogramm in Betracht ziehen.
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Zudem soll das Strukturreformprogramm insbesondere im Hinblick auf die Tragfähigkeit des Rentensystems umgesetzt werden.
Implement the structural reform programme in particular as regards the sustainability of the pension system.
Das Strukturreformprogramm der Regierung sieht für 1997 umfangreiche Privatisierungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen in den meisten Industriezweigen vor, die einem strengen, mit den internationalen Finanzinstituten vereinbarten Zeitplan entsprechen.
The government's 1997 structural reform programme foresees substantial privatisation and restructuring in most industrial sectors, in accordance with a strict timetable agreed with international financial institutions.
Im Rahmen der Finanzhilfeprogramme hat Griechenland ein umfassendes Strukturreformprogramm eingeleitet, um die Rahmenbedingungen und die Wettbewerbsfähigkeit der griechischen Unternehmen zu verbessern, und seit August 2018 ergreift es weitere diesbezügliche Maßnahmen.
Greece initiated a broad structural reform agenda to improve its business environment and competitiveness under the financial assistance programmes and has continued to take measures in that area since August 2018.
Nachdem Indonesien die verheerenden Folgen der Krise durchlebt hatte, machte sich das Land an ein ehrgeiziges Strukturreformprogramm, das seine Wirtschaft stärken, seine Wachstumstreiber ins Gleichgewicht bringen und die Entwicklung im Inland beschleunigen sollte.
After living through the crisis' devastating effects, Indonesia moved to an ambitious structural reform program that sought to strengthen its economy, balance its growth drivers and accelerate domestic development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strukturreformprogramm in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
