We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
studies program at
study program in
Das Ministerium der Jugend und des Sports unterstützt die Anwendung dieses Programms außerhalb des regelmäßigen Studienprogramms in Schulen, die sich interessieren und über den notwendigen qualifizierten Personal verfügen.
The Ministry of Youth and Sport supports the application of this program outside the regular studies program at schools, which are interested and dispose of the necessary qualified staff.
Das Gesundheitsministerium unterstützt die Anwendung des Programms "Gesund durch Bewegung in der Natur" außerhalb des regelmäßigen Studienprogramms in der Schule und in Klub-Formen in interessierten Schulen.
The Ministry of Health supports the application of the program Healthy by Exercising in Nature outside the regular studies program at school and in club forms in interested schools.
Entwicklung individualisierter Therapieansätze im Rahmen eines eigenen translationalen Studienprogramms in enger Zusammenarbeit mit den Arbeitsgruppen für Gastroenterologie, Onkologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin
Development of individualised treatment strategies in the context of its own translational study program in close collaboration with the groups of gastroenterology, oncology, radiation therapy and nuclear medicine
Heute, wie seine Poesie-Arbeit (sowohl für Oberschule als auch terciary Niveaus) becomed hat, ist ein Analyse-Material, seine Musik Teil des Studienprogramms in mehreren Wintergärten(Konservatorien) für die Bildung von neuen argentinischen Gitarre-Spielern.
Today, as his poetry work (both for high school and terciary levels) has becomed an analysis material, his music is part of the study program in several conservatories for the formation of new Argentinian guitar players.
Die Einbettung des Studienprogramms in die Forschungsumgebung einer Technischen Hochschule ermöglicht die intensive Auseinandersetzung mit technischen Entwicklungen, die in anderen Fakultäten aus naturwissenschaftlich-technischer Perspektive behandelt werden.
Embedding this academic program into the research environment of a technical university enables an intensive look at technical developments that are approached from a natural science and technical perspective in other faculties.
Das Studium im Ausland ist integraler Bestandteil des Studienprogramms in Bamberg, wodurch die Programme wichtige Kompetenzen wie Sprachkenntnisse, Flexibilität und interkulturelle Kompetenzen in besonderem Maße fördern.
Studies abroad are an integral part of the Bamberg curriculum, with the aim to cultivate important skills such as foreign language proficiency, flexibility, and intercultural competence.
Mehrwert des Studienprogramms in der vorgeschlagenen Disziplin und Berufsgruppe aus Sicht der Beziehungen zwischen der EU und einem Partnerland.
The added value of the programme of study in the proposed discipline and profession from the perspective of the relations between the EU and a Partner country.
Diese Art der Internationalität wäre niemals innerhalb eines Studienprogramms in Chile möglich gewesen.
This kind of internationality would not have been possible in a program in Chile.
Als Experten der politischen Praxis stehen die Gastprofessoren den Masterstudierenden im Rahmen des Studienprogramms in Seminaren zur Verfügung, es finden aber auch öffentliche Veranstaltungen für Interessierte an der Universität Duisburg-Essen statt.
As experts of political practice, the visiting professors are available to the Master's students in seminars as part of the study program, but there are also public events for those interested in the University of Duisburg-Essen.
Englischkurse für den Ausbau bereits vorhandener Englischkenntnisse - besonders wichtig für Studienbewerber, die sich für deutschsprachige Studiengänge bewerben wollen, die auch Englischkenntnisse voraussetzen, da ein Teil des Studienprogramms in Englisch angeboten wird (zum Beispiel Internationale Betriebswirtschaft)
English courses to develop existing English skills - particularly important for applicants who want to apply for study programmes that are conducted in German but also require English skills as part of the study programme is conducted in English (e.g. International Business Administration)
Nach Moholy-Nagys Tod 1946 ging die Fotografie-Komponente des Studienprogramms in eine Art Schule in der Schule über, die bekanntermaßen von Arthur Siegel, Harry Callahan und Aaron Siskind geleitet wurde.
After Moholy-Nagy's death in 1946, the photography component of the program became a sort of school within a school headed most famously by Arthur Siegel, Harry Callahan, and Aaron Siskind.
Seit der Veröffentlichung der Tiananmen-Akte von Professor Andrew J. Nathan an der Columbia University im Jahr 2001 wurden ihm und einigen anderen Fakultätsmitgliedern Visa nach China verweigert, und die chinesische Regierung hat das Auslandsstudienprogramm des Modernen Tibetischen Studienprogramms in Tibet eingestellt.
Since the 2001 publication of Columbia University professor Andrew J. Nathan's Tiananmen Papers, he and several other faculty members have been denied visas to China, and the Chinese government shut down the Modern Tibetan Studies Program's study abroad program in Tibet.
Bachelorabsolventinnen und -absolventen der RWTH finden aufgrund ihres außerordentlich breit angelegten Studienprogramms in allen relevanten Unternehmensbereichen Anstellungen.
Due to the extraordinarily broad background RWTH graduates find employment in all fields of business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.