Ein mysteriöses Gewitter richtet derzeit Chaos in unserem Studio an.
A mysterious electrical storm is currently wreaking havoc with our studio.
Aufgeregt über meine erste Geigenstunde kam ich früh im Studio an.
Excited for my first violin lesson, I arrived at the studio early.
Das Studio an sich ist grosszügig, schön eingerichtet und sehr praktisch zugleich.
The studio itself is spacious, nicely decorated and very practical.
Sie passten die Klangeigenschaft im Studio an, um die Aufnahmequalität zu verbessern.
They adjusted the sound property in the studio to enhance the recording quality.
Neben Tattoos bieten wir auch einmal im Monat Permanent Make-up im Studio an.
In addition to tattoos, we also offer permanent make-up at our studio once a month.
Wir bieten Ihnen das Studio an, in welchem die größten Projekte mit bewegtem Bild entstehen.
We offer a studio where the biggest projects with moving pictures are made.
Als Dank bot ich ihm eine Aufnahme in unserem Studio an.
As a way of thanking him, I offered him to do a recording at our studio.
Dann sehen Sie sich doch mal unser virtuelles Studio an...
So just have a look at our virtual studio...
Bräutigam knit und hält Brauthand im Studio an
Groom kneels and holds bride hand in studio
Halbe Stunde später, dann komm ich im Studio an
Half an hour later, I get to the studio
Ich schaue mir die Fotos von seinem Studio an und sehe ein Gebäude, mit mintgrünen Latten verkleidet, aus verschiedenen Blickwinkeln fotografiert.
I look at the photos of his studio and see a building covered in mint-green timber cladding, photographed from various different angles.
Craenhals wurde bald einer der wichtigsten Produzenten von Comics für Magazine und Zeitungen. Mehrere Mitarbeiter schlossen sich seinem Studio an.
Craenhals soon became one of the main producers of comics for magazines and newspapers, and a number of collaborators joined his studio.
Es schien, dass kleinformatige Wohnungen für lange Zeit Geschichte geworden sind, aber Baufirmen bieten zunehmend nur ein kleines Studio an.
It seemed that small-sized housing has become history for a long time, but building companies are increasingly offering just a small-area studio.