StuffIt unterstützt mehr Dateien Komprimierung und E-Mail-Formate als ein anderes Programm dieser Art.
StuffIt supports more files compression and email formats than some other program of this sort.
Ich musste StuffIt verwenden.
Wenn sich StuffIt Expander, oder ein anderes Hilfsprogramm zum Entpacken sich über eine fehlerhafte Dateistrukturen, Prüfsummenfehler oder ähnliche Probleme beschwert, ist es am wahrscheinlichsten, daß Sie einen Fehler beim Download gemacht haben.
If the expansion tool complained about a bad file structure, checksum errors or similar problems, it is most likely cause is that you made an error in downloading.
StuffIt ist zwar de-facto Standard zur Datenkompression auf dem Mac, wird aber von anderen Systemen nur zögerlich, wenn überhaupt unterstützt.
While StuffIt is standard on the Mac it is hardly supported by other systems.
Komprimieren, Sichern und Expandieren beliebiger Formate Verkleinern Sie mit StuffIt Deluxe die Dateigrößen Ihrer Fotos, Musik und sonstiger Dokumente ohne Qualitätsverlust.
Stuff, back up and expand anything. StuffIt Deluxe gives you the power to shrink your photos, music and other documents without compromising quality.
StuffIt ist nicht wie andere Datenkomprimierungstools wie WinZip, mit der sogar Dateien auf Ihrem Computer gesichert werden können.
StuffIt is not like other data compression tools like WinZip, which has the capability to even backup files on your computer.
StuffIt Deluxe bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fotos, Musik und andere Dokumente zu verkleinern, ohne Qualitätseinbußen.
StuffIt Deluxe gives you the power to shrink your photos, music, and other documents without compromising quality.
Dafür können Sie die Möglichkeiten Ihres Betriebssystems (Explorer, unzip, StuffIt) nutzen oder eins der zahlreichen Packprogramme installieren.
For this purpose you can use the functionality of your operating system (Explorer, unzip, StuffIt) or to install one of the numerous archiver applications.
Vielen Dank für Ihr Interesse an StuffIt Expander. Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, können Sie uns über den Support-Button auf...
Thank you for your interest in StuffIt Expander, should you have any questions or comments feel free to contact us through the support button on...
Wenn es Ihnen zu lange dauert bis StuffIt Expander gestartet ist, vor allem bei kleinen Archiven, dann könnte diese Anwendung eine Alternative sein.
If you don't like waiting for StuffIt Expander to start up, especially for small archives, this application might be an alternative.
Verwenden Sie ein Dekomprimierungsprogramm wie WinRAR oder StuffIt, um die GZ-Datei zu dekomprimieren.
Use a decompression utility such as WinRAR or StuffIt to decompress the.gz file.
Als Mac-Nutzer beachten Sie bitte, dass bei Verwendung einer Version vor Mac OS X StuffIt im Mac-Format entpackt.
Mac users should note that if you are on a version before Mac OS X, StuffIt unstuffs with Mac formats.
Ziehen Sie die Datei auf das Programm StuffIt Expander.
If not executed automatically, you have to drag the program to the StuffIt Expander icon.
