Stunde null ist in nur 3 Stunden und 11 Minuten.
With a mere three hours, 11 minutes till zero hour?
Und schließlich die Währungsreform, die alles noch einmal auf den Kopf stellt, die Stunde null.
And then the currency reform that turned everything on its head again, the "zero hour."
Also schuf ich eine Stunde null und kam Marcel zuvor.
So, I created a day zero and go! there first.
Kunden, die Bitdefender GravityZone und Bitdefender Hypervisor Introspection im Einsatz haben, waren von Stunde null an vor dieser Angriffswelle geschützt und von dieser neuen Ransomware-Familie nicht betroffen, weil unsere Produkte sowohl das Verbreitungsverfahren als auch alle bisher bekannten Varianten der WannaCry-Ransomware erkennen und abfangen.
Customers using Bitdefender GravityZone and Bitdefender Hypervisor Introspection are protected from hour zero from this attack wave. They are not affected by this new family of ransomware as our products detect and intercept both the delivery mechanism and all variations of the WannaCry ransomware known to date.
Und das ist unser Plan B. Stunde null.
Ich liebe es. Stunde null.
Mein Geschenk für Stunde null.
It's my gift for Hour Zero.
Stunde null ist bereits in...
The zero hour is a mere...
Unsere Stunde null entsprang vor allem aus dem Spannungsfeld, dass Computer sehen und lesen „gelernt" hatten und gleichzeitig die Einhaltung der Sozialvorschriften im Transport Disponenten vor eine praktisch nicht lösbare Aufgabe stellte.
Our zero hour originated from the conflict-prone era in which computers had already 'learned' to see and read, and in which compliance with social legislation pertaining to the domain of transportation had presented dispatchers with a problem that was practically unsolvable.
Sie hatten mit ihrem untrüglichen Kunstsinn das Potenzial von ZERO schon früh erkannt und sich quasi von der Stunde null an für die avantgardistische Bewegung begeistert.
With their unerring sense of good art, they recognised ZERO's potential early on and enthusiastically welcomed the avant-gardist movement at zero hour, so to speak.
Die Geburtsstunde der Digitalisierung war auch die Stunde null der Cloud; die metaphorische Wolke bietet IT-Infrastrukturen dynamisch und bedarfsgerecht per Netzwerk an.
The dawn of digitalisation was also the zero hour of the Cloud; the metaphorical cloud provides IT structures across the network, both dynamically and depending on demand.
Ramiro wird uns das Material nicht für Stunde null überlassen.
I don't think Ramiro will let us use the material for Hour Zero.
An die historische Schlacht zwischen den Serben und den Osmanen wird in Liedern und Geschichten bis heute als "Stunde null" der serbischen Identität erinnert.
Up to the present day the historic battle between the Serbs and the Ottomans is remembered in songs and stories as "zero hour" of the Serbian identity.
