We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
support segments
backup segments
4 Stützsegmente zum Schutz der Frässegmente beim seitlichen Versetzen des Werkzeugs
4 support segments for protection of grinding segments during side movement of the tool
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützsegmente (11) schräg nach außen in Richtung des zweiten Bördelrand (6) gerichtet sind und am äußeren Ende einen flachen Auflagebereich (12) aufweisen.
Fastening element according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the support segments (11) are directed obliquely outwardly in the direction of the second flanged edge (6) and at the outer end have a flat supporting region (12).
Bauelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützsegmente (220) eine AußenHülle (228) aufweisen, die aus einer hochfesten, wärmeabsorbierenden und hitzebeständigen Folie bestehen.
A building element according to one or more of the previous claims, wherein said supporting segments (220) have an outer skin (228) comprising a high-strength, heat-absorbing and heat-resistant film.
Bauelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützsegmente (220) an ihren Enden (222) einen Wärmeisolator (226) zur Aufnahme der Hülle (224) aufweisen.
A building element according to one or more of the previous claims, wherein said supporting segments (220) have at their ends (222) a heat insulator (226) for holding the skin (224).
Nietsetzwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Anhaltemittel eine erste Schulter (46) an dem Gehäuse und eine Anschlagschulter (42) an jedem der Stützsegmente (38) umfaßt.
A rivet setting tool as claimed in claim 1 wherein said stop means comprises a first cam (46) on said housing and an abutting cam (42) on each of said supporting segments (38).
Nietsetzwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Antriebsmittel so auf der Hülsenbaugruppe (17) angeordnet ist, daß es die Stützsegmente (38) unmittelbar nach der Betätigung der Lösemittel erfaßt.
A rivet setting tool as claimed in claim 1 wherein said drive means is so located on said collet assembly (17) as to engage said support segments (38) immediately upon operation of said disengagement means.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der bestimmten Strangstützstrecke alle Stützsegmente einzeln mit erforderlicher Konizität derart einstellbar sind, dass der durchlaufende Strang die für die Soft-Reduction erforderliche Verformung erhält.
The method according to Claim 6, characterized in that all billet segments in the determined billet section can be individually adjusted with the required conicality in such a way that the billet passing through this section is subjected to the deformation required for the soft reduction.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die hydraulisch einstellbaren Stützsegmente gegen mechanische Anschläge vorbestimmter Dicke (30) auf ein vorgegebenes Maß der Soft-Reduction einzeln eingestellt werden.
The method according to at least one of Claims 1-7, characterized in that the hydraulically adjustable backup segments are individually adjusted to a preset soft reduction value against mechanical limit stops of predetermined thickness (30).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Stützsegmente im Soft-Reduction-Bereich und in den dahinter liegenden Segmenten bis zum Maschinenende der taktweisen Druckabfrage unterzogen werden.
The method according to Claim 4, characterized in that all backup segments in the soft reduction section and in the ensuing segments up to the machine end are subjected to a cyclic pressure inquiry.
Schutzvorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei die Stützsegmente im wesentlichen flache Stützsegmente bilden, die an der umfänglichen Krempe angeordnet sind.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
