We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sub-D connector
Sub-D connectors
D-sub connector
sub-D plugs
Anschlusskabel mit 15-poligem Sub-D-Stecker und freien Kabelenden.
Connecting cable with 15-pin sub-D connector and free cable ends.
Für den elektrischen Anschluss der Versorgungsspannung, der Schnittstelle und der Schaltein gänge ist am Barcodeleser ein 15-poliger Sub-D-Stecker angebracht.
The barcode reader features a 15-pin sub-D connector for the electrical connection of the supply voltage, the interface and the switching inputs.
Zugriff auf digitale Signale über Sub-D-Stecker und Anzeige ihrer Status mit LED Panels
Access digital signals via Sub-D connectors and indicate their status through LED panels
Gruppierte Sub-D-Stecker nach I/O-Kanälen oder funktionalen Einheiten
Sub-D connectors are grouped according to I/O channels or functional interfaces
Kabel 0,5 m, 1 m oder 3 m mit Sub-D-Stecker (Stift) 15-polig siehe Anschlusskabel 22 g/m
Electrical connection Cable, 0.5 m, 1 m or 3 m with D-sub connector (male) 15-pin
Kupplung: 15 g; Sub-D-Stecker: 32 g bei Bestellung bitte auswählen
M12 coupling: 15 g; D-sub connector:32 g Please select when ordering
Martijn hat einen alten 25-poligen Sub-D-Stecker benutzt, um seinen Adapter unterzubringen - die mittleren, nicht benötigten Pins wurden schlicht entfernt.
Martijn has used an old 25-pin Sub-D connector for hosting his adapter - the middle pins were removed for they are not required.
Der 9-polige Sub-D-Stecker kann zur Parametrierung oder zur Vor-Ort Verwendung als PC-Adapter angeschlossen werden.
The 9-way SUB-D connector can be connected for parameterization or for in-situ use as a PC adapter.
Beschreibung Das Systembuskabel ist ein 15-adriges Flachbandkabel, in dem im Abstand von etwa 50 cm 15-polige Sub-D-Stecker zum Anschluß der Systemkomponenten angebracht sind.
Description The system bus cable is a 15-wire ribbon cable of approx. 50 cm with a 15-pole Sub-D connector attached for connecting system components.
Jeder Kanal ist galvanisch getrennt und liefert bipolare Spannungsmessungen von bis zu ±50V, mit einer Gleichspannungsgenauigkeit von 400V. Auf dem 25-poligen Sub-D-Stecker sind zusätzlich zum Versorgungsspannungsanschluss, isolierte geregelte 5V- und 12V-Anschlüsse verfügbar.
Each channel is electrically isolated and provides bipolar voltage measurement up to ±50v with a DC accuracy of 400*V. Isolated, regulated 5v and 12v supplies are available on the main 25-way sub-d connector in addition to a supply voltage connection.
CAN-Anschluss über handelsüblichen 9-pol. Sub-D-Stecker oder Schraubklemme
CAN connection via standard 9-way sub-D connector or screw terminal
Die seriellen Schnittstellen sind bereits mit RS232-Treibern ausgestattet und ebenfalls auf separate Sub-D-Stecker herausgeführt.
The serial interfaces are already equipped with RS232 drivers and connected to separate SUB-D connectors.
Kabel 1 m oder 3 m mit Sub-D-Stecker (Stift) 15-polig siehe Schnittstellen-Beschreibung, jedoch 30 m (mit HEIDENHAIN-Kabel) DC 5 V ±0,25 V
Cable, 1 m or 3 m, with 15-pin D-sub connector (male) See interface description, but 30 m (with HEIDENHAIN cable) DC 5 V ±0.25 V
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.