Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sub-Sahara
Vertaling van "Sub-Sahara" in Engels
Vom Flughafen können Sie zu verschiedenen Zielen in der Sub-Sahara Region verbinden.
From the airport you can connect to various destinations in the sub-Saharan region.
Mit rund 40% hat die Region der Sub-Sahara die höchste Analphabetenrate weltweit.
With approximately 42%, the sub-Saharan region has the highest rate of illiteracy worldwide.
Gerade die Region Sub-Sahara ist besonders schlecht an das internationale Logistik-Netz angeschlossen.
The Sub-Saharan region in particular is poorly connected to the international logistics network.
Ein wichtiger Weg führt hierbei über den Ausbau der Bewässerungslandwirtschaft, um den Anbau von Nahrungsmitteln unabhängig von unzuverlässigen Niederschlägen zu machen und die vor allem in Sub-Sahara Afrika vielerorts bestehende geringe Fruchtbarkeit und Wasserspeicherfähigkeit der Böden auszugleichen.
A key approach in this context is to expand irrigation farming activities in order to make food production independent of unreliable rainfall levels and compensate for the existing low levels of soil fertility and water retention in many parts of sub-Saharan Africa especially.
Geringe Bodenfruchtbarkeit und landwirtschaftliche Produktivität, sowie schwerwiegende Landdegradation stellen viele Länder in Sub-Sahara Afrika vor große Herausforderungen, sowohl hinsichtlich der Nahrungssicherheit als auch der Umweltsituation.
Low levels of agricultural productivity, reduced soil fertility and severe land degradation present threats for the food security as well as the environmental situation in many Sub-Saharan African countries.
Die größte Herausforderung für KleinbäuerInnen in Sub-Sahara Afrika ist die Ernährung der wachsenden Bevölkerung bei gleichzeitiger Erhaltung der Basis natürlicher Ressourcen des Agrarsystems.
The crucial challenge for smallholder farmers in Sub-Saharan Africa is feeding a growing population while preserving the natural resource base of the agricultural system.
Kinder, die nicht zur Schule gehen, sind oft jene, die ganztägig arbeiten, die mit einer Behinderungen leben oder in Krisenländern beziehungsweise ländlichen Regionen Sub-Sahara Afrikas leben.
Children who do not attend school are often those who work all day, have to cope with disabilities or live in crisis countries or rural regions of sub-Saharan Africa.
Die Mehrheit von ihnen lebt in den ländlichen Gebieten Sub-Sahara Afrikas, die schwer erreichbar und nur mit erheblichen Kosten mit sauberem Trinkwasser zu versorgen sind.
The majority live in the rural areas of sub-Saharan Africa, which are not easy to reach and can be supplied with clean drinking water only at considerable expense.
Diese Dissertation zeigt daher drei unterschiedliche Mechanismen auf, durch die ethnische Diversität auf Bildungsresultate in Sub-Sahara Afrika wirkt und testet diese empirisch.
This dissertation proposes and tests empirically three separate mechanisms through which ethnicity might affect educational outcomes in Sub-Saharan Africa.
'Ohne leistungsfähige Hochschulen ist eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung nicht möglich, das gilt ganz besonders für Sub-Sahara Afrika.
Without excellent universities, sustainable economic and social development is not possible, and that especially applies to Sub-Saharan Africa.
Entgegen den anfänglichen Erwartungen hatte die globale Finanzkrise auf die meisten Länder in Sub-Sahara Afrika (SSA) im Vergleich zu anderen Weltregionen relativ geringe Auswirkungen.
Contrary to initial expectations, the global financial crisis has had relatively little impact on most sub-Saharan African countries, unlike other regions of the world.
Der Autor schöpft aus einer umfangreichen Literatur, die fast sämtliche Staaten in Sub-Sahara Afrika abdeckt, um typisierte Aspekte von Staat und Nation herauszuarbeiten.
The author then draws on a large body of literature covering almost all of Sub-Saharan Africa to distil typified facets of state and nation.
Vor dem Hintergrund der Finanzkriese beschäftigte sich dieses Projekt mit Fragen über die Auswirkungen der Krise in den verschiedenen Ländern der Region Sub-Sahara Afrika.
Against the backdrop of the financial crisis this project examines the effects of the crisis in different countries of Sub-Saharan Africa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sub-Sahara in het Duits
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 48 ms.
