Examples with "Subcode-Q-Kanal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß, während der Aufzeichnungsträger gemäß CD-Standards aufgezeichnet worden ist, die zusätzliche Steuerinformation (261) in dem Subcode-Q-Kanal aufgenommen worden ist.
Record carrier as claimed in Claim 11, characterized in that, while the record carrier has been recorded according to CD standards, the additional control information (261) has been included in the subcode Q-channel.
Compact Disc-Abspielssystem nach Anspruch 14, wobei der Q-Subcode-Kanal-Decodierer (110) dazu ausgelegt ist, Q-Subcode-Kanaldatenbits selektiv zu invertieren.
A compact disk playback system as claimed in Claim 14, wherein the Q sub-channel decoder (110) is arranged to selectively invert the Q sub-channel data bits.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verändern der ausgewählten Datenbits in dem Q-Subcode-Kanal umfasst: selektives Invertieren der Q-Subcode-Kanaldatenbits.
A method as claimed in Claim 1, wherein altering the selected data bits in the Q sub-channel comprises: selectively inverting the Q sub-channel data bits.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verändern der ausgewählten Datenbits in dem Q-Subcode-Kanal umfasst: Lesen einer Mehrzahl von gespeicherten Codierungsbits, und Ausführen einer exklusiven ODER-Operation zwischen den ausgewählten Datenbits in dem Q-Subcode-Kanal und den Entsprechenden der Codierungsbits.
A method as claimed in Claim 7, wherein altering the selected data bits in the Q sub-channel comprises: reading a plurality of stored encoding bits; and performing an exclusive-OR operation between the selected data bits in the Q sub-channel and corresponding ones of the data bits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
