Examples with "Subcodekanal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thema: [2-43-5] Was ist in einem Subcodekanal?
NUR-LESE-AUFZEICHNUNGSTRÄGER MIT AUFZEICHNUNGSFÄHIGEM BEREICH IN EINEM SUBCODEKANAL
Andere resultaten
Der Q-Subcodekanal, der sehr wichtige Informationen über die Disc enthalten kann, hat eine 16-Bit-CRC.
The Q subcode channel, which can hold vital information about the disc, has a 16-bit CRC.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Pakete (30) über den R-W-Subcodekanal eines auf dem Informationsträger aufgezeichneten CD-Signals übertragen werden.
System as claimed in one of the Claims 1 to 16, characterized in that the packets (30) are transferred via the R to W sub code channel of a CD-signal recorded on the information carrier.
Es ist erwähnenswert, daß die Subcodekanäle nicht CIRC-kodiert sind und deswegen die am wenigsten zuverlässigen Speicher sind, die direkt für den Nutzer zugänglich sind.
It's worth noting that the subcode channels are not CIRC-encoded, and hence are the least-reliable storage directly accessible to the user.
Sie nutzen die CD-Text-Daten, die in den P-W-Subcodekanälen eingebettet sind, um die Disc- und Titeldaten anzuzeigen.
These use the CD-Text data embedded in the P-W subcode channels to display disc and track title data.
Die Subcodekanäle R bis W werden nicht durch den CD-Standard definiert, außer daß er bestimmt, daß sie auf Null gesetzt werden sollen, falls sie nicht genutzt werden.
Subcode channels R through W are not defined by the CD standard, except to say that they should be set entirely to zero if not used.
Das TOC wird für den Fall der Beschädigung in der Einlaufspur kontinuierlich wiederholt (erinnern Sie sich, keine CIRC-Kodierung in den Subcodekanälen).
The TOC is repeated continuously in the lead-in area in case of damage (remember, no CIRC encoding on subcode channels).
Einer Nachricht eines Yamaha-Technikers zufolge liegt das Problem in der mangelnden Synchronisation zwischen den Tondaten und den Subcodekanälen, "Jitter" ziemlich ähnlich, beschrieben in Abschnitt (2-15).
According to a message from a Yamaha engineer, the cause of the problem is the lack of synchronization between the audio data and the subcode channels, much like the "jitter" described in section (2-15).
VERHINDERN DES UNBERECHTIGTEN KOPIERENS VON CD-AUDIO DURCH VERWENDUNG VON SUBCODEKANDLEN
PREVENTION OF CD-AUDIO PIRACY USING SUB-CODE CHANNELS
Es gibt auch "RAW DAO-94", was dasselbe wie DAO-96 ist, abgesehen davon, daß immer zwei Byte Q-Kanal-CRC-Daten von dem Brenner erstellt werden und "RAW DAO-16", welches nur die P-Q-Subcodekanäle enthält.
There's also "RAW DAO-94", which is the same as DAO-96 except that the two bytes of Q channel CRC data are always generated by the recorder, and "RAW DAO-16", which includes only the P-Q subcode channels.
Die CD+G-Daten werden in den R-W-Subcodekanälen gespeichert (Abschnitt (2-6)), die nicht alle Laufwerke lesen und/oder schreiben können.
The CD+G data is stored in the R-W subcode channels (section (2-6)), which not all drives are able to read and/or write.
Es gibt 8 Subcodekanäle, bezeichnet als P, Q,R, S,T, U,V, W, oder manchmal kurz "P-W".
There are 8 subcode channels, labeled P, Q, R,S, T,U, V,W, or sometimes "P-W" for short.
