Damit wird unser Submodus still, aber tödlich.
It will make our Sub Mode silent, but deadly.
Leo, bereit um den Submodus anzudocken.
Jeder Datensatz ist Bestandteil einer Datei, die durch Modus und Submodus angegeben wird.
Each record is part of a file that is specified by mode and submode.
Submodus 2: Zählen von Impulsen mit "reset bei read"
Submode 2: Counting of pulses with "reset bei read"
dann ist der Submodus 2.0 startklar!
and then Sub Mode 2.0 will be good to go!
8 Der Submodus "Latch common" kann mit anderen Submodi logisch verknüpft werden.
8 The sub mode "Latch common" can be gated logically with other sub modes.
Gehen wir dahin. Harris, du hilfst Leo mit dem Submodus.
We'll go there. Harris, you help Leo with the Sub Mode.
Ein Messtaster in Übereinstimmung mit Anspruch 8, wobei die Option und der Modus, sobald sich die Steuerung in der Einstellschleife für den Modus oder Submodus befindet, durch Auslenken des Tastereinsatzes für eine kürzere oder längere Zeitdauer vorgerückt werden können.
A probe according to claim 8 wherein once the controller is in the mode and sub-mode setting loop, the option and mode may be advanced by deflecting the stylus for a short period or a longer time period.
System nach Anspruch 23, wobei die Versorgungseinrichtung ferner enthält: eine Einrichtung zum Versorgen der eindimensionalen Verarbeitungseinrichtung mit dem momentanen Bildsignal als dem Zielbildsignal in bezug auf den Zielblock in einem eindimensionalen Submodus des Intermodus.
A system according to claim 23, wherein said supply means further comprises: a means for supplying said one-dimensional processing means with said current image signal as said objective image signal, with respect to said target block, in a one-dimensional sub-mode of said inter mode.
Ein Messtaster in Übereinstimmung mit jeglichen vorstehenden Ansprüchen, wobei, sollte der Schalter (32,11,72) länger als eine bestimmte Zeitdauer betätigt werden, die Steuerung (40) sich in eine Einstellschleife für den Modus oder Submodus begibt.
A probe according to any preceding claim wherein if the switch (32,11,72) is operated for greater than a certain time period, the controller (40) enters a mode and sub-mode setting loop.
Beschreibung Dieser Befehl setzt einen Zählmodus (optional auch Submodus) und Eingangsfilter für einen bestimmten Eingangszählerkanal.
Description This command sets a count mode (optionally also sub-mode) and input filter for a particular input counter channel.
Sie können im Submodus "Bearbeiten" die Größe eines Bilds ändern und abwechselnde Resampling-Filter verwenden.
You can also resize an image, and use alternate resampling filters, in Edit sub-mode.
Harris ist auf dem Weg zur Fähre, um den Submodus fertigzustellen...
