Vertaling van "Subtask A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Subtask A wird die Forschungsfragestellung nach der Rolle der Solarthermie in einem erneuerbaren Energiesystem der Zukunft in einer ganzheitlichen, integrativen Sichtweise behandelt.
Subtask A deals with the research question of the role of solar thermal energy in a renewable energy system of the future from a holistic, integrative perspective.
Im Rahmen von Subtask A "Process heat collector development and process heat collector testing" analysierten die Experten wie Prozesswärmekollektoren und Solarkreiskomponenten weiter verbessert werden können.
As part of Subtask A, "Process heat collector development and process heat collector testing", the experts analysed how process heat collectors and solar circuit components can be further improved.
Im Gegensatz zum überregionalen Ansatz, der im Subtask A verfolgt wird, fokussiert Subtask B auf kleinere räumliche Einheiten (Stadtteile, Stadtquartiere, Städte).
In contrast to the supraregional approach pursued in Subtask A, Subtask B focuses on smaller spatial units (city districts, city quarters, cities).
Das Projekt bearbeitete folgende Aufgaben: Subtask A: Kriterien für die architektonische Qualität sowie Leitlinien für ArchitektInnen und ProduktentwicklerInnen.
The project consisted of the following tasks: Subtask A: Architectural quality criteria and guidelines for architects and product developers.
Subtask A Performance of Systems beschäftigt sich mit der Darstellung der verfügbaren Tageslichtsysteme und beschreibt deren spezifische Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten.
Subtask A Performance of Systems dealt with the presentation of existing daylighting systems and describes their specific characteristics and possible applications.
Österreich beteiligt sich mit drei Forschungseinrichtungen (AIT, AEE Intec und UIBK), die den Subtask A leiten und sechs Aktivitäten koordinieren.
Austria's active involvement is made visible through the participation of three research organisations (AIT, AEE INTEC and UIBK). The Austrian research partners lead Subtask A, and coordinate six activities.
Subtask A: Vergleich der Konzepte und Verbreitung der Ergebnisse
Subtask A: Comparison of system concepts and dissemination of results
Das österreichische Projekt umfasst die Leitung des IEA SHC Task 55, die Leitung des Subtask A und die Einbringung österreichischer Ergebnisse.
The Austrian project includes the management of the IEA SHC Task 55, the management of Subtask A and the introduction of Austrian project results.
Die österreichischen Experten (Ingenieurbüro Martin Klingler, in Zusammenarbeit mit Bartenbach) haben an dem Projekt vor allem im Rahmen von Subtask A mitgearbeitet.
The Austrian experts (engineering office Martin Klingler in cooperation with "Bartenbach LichtLabor") worked predominantly within the scope of sub- task A.
Ziel der Subtask A ist es, eine Optimierung des Integrationspotentials der aktiven Solarprodukte, sowie der Solarsysteme zu erreichen, und vermittelt u.a. die Zusammenarbeit von Architekten und Produktentwicklern.
"IEA Task41 Solar Energy&Architecture: STA Criteria for Architectural Integration" Subtask A aims to improve the architectural integration quality of active solar products and systems (integrability), bringing together architects and product developers.
Die Infosheets zu Subtask A beschäftigten sich vorrangig mit Methoden zur Berechnung von Wärmegestehungskosten (LCOH) und mit der Definition und Evaluierung von Referenzsystemen.
In Task 54, a tool for the assessment of levelized costs of heat (LCOH) was implemented and used to evaluate reference systems and cost-optimized systems.
Methodik: Basierend auf energie-ökonomischen Analysen zur nachhaltigen und wirtschaftlichen Energieversorgung von urbanen Gebieten mit einem Zeithorizont bis 2050 wird die zukünftige Rolle der Solarthermie in Modellen unter Berücksichtigung des Strom-, Wärme- und Transportsektors sektorübergreifend analysiert (Subtask A).
Methodology: Based on the holistic analysis of urban energy supply systems the role of solar thermal is analysed with a horizon of 2050 in the framework of Subtask A.
Neben der Leitung von Subtask A (Knowlege base) werden durch die österreichische Beteiligung innovative technische und organisatorische Lösungen einfließen und weiterentwickelt, die in nationalen Demonstrationsprojekten angewendet und in der Praxis erprobt wurden.
In addition to the lead of Subtask A (knowledge base), the Austrian participation will also incorporate and further develop results that have been achieved in national demonstration projects and have been tested in practice.
